Переклад тексту пісні Full Control - Kari Bremnes

Full Control (оригінал)

I wouldn’t use it often
Not even every day
I have full control
It is a little game
It’s just a little play
I have full control
I never give my number
I never give my name
I have full control
You’re never gonna find me
Too close to the flame
I have full control
So smile and don’t be worried
See, I’m still the girl you knew
Even though I missed you in September
Of course I will take care, sure,
Yeah, that is what I’ll do
I am still the girl that you remember
And I have full control
Trying to come down
I’m staring at my skin
Waking in the night
Feeling paperthin
I’m a little shaky now,
I could use some sleep
Just a little something now
Something dark and deep
And I have full control
So smile and don’t be worried
See, I’m still the girl you knew
Even though I missed you in September
Of course I will take care, sure,
Yeah, that is what I’ll do
I am still the girl that you remember
And I have full control
You do not see him often
Not even every day
You have full control
It is a little game
Just a little game you play
When you have full control

(переклад)

Я б не використовував часто
Навіть не кожен день
У мене повний контроль
Це маленька гра
Це просто невелика гра
У мене повний контроль
Я ніколи не даю свій номер
Я ніколи не називаю свого імені
У мене повний контроль
Ти ніколи мене не знайдеш
Занадто близько до полум’я
У мене повний контроль
Тож посміхайтеся й не хвилюйтеся
Бачиш, я все ще та дівчина, яку ти знав
Хоча я сумував за тобою у вересні
Звичайно, я подбаю, звичайно,
Так, ось що я зроблю
Я досі та дівчина, яку ти пам’ятаєш
І я маю повний контроль
Спроба спуститися
Я дивлюся на свою шкіру
Пробудження вночі
Відчуття тонкого паперу
Я трохи тремтливий,
Я могла б поспати
Просто трішки
Щось темне і глибоке
І я маю повний контроль
Тож посміхайтеся й не хвилюйтеся
Бачиш, я все ще та дівчина, яку ти знав
Хоча я сумував за тобою у вересні
Звичайно, я подбаю, звичайно,
Так, ось що я зроблю
Я досі та дівчина, яку ти пам’ятаєш
І я маю повний контроль
Ви бачите його не часто
Навіть не кожен день
Ви маєте повний контроль
Це маленька гра
Просто невелика гра, у яку ви граєте
Коли у вас повний контроль