Переклад тексту пісні Wie ein Engel - Kärbholz

Wie ein Engel (оригінал)

Wenn ich mit dir rede schaust du einfach weg
Was hab ich dir getan, behandelst mich wie Dreck
Fühl mich von dir verarscht und ausgenutzt
Doch ist es wirklich deine Schuld oder hab ich‘s selbst verpfuscht?
Wie ein Engel ohne Flügel
Mit dem Teufel per Du
Aus dem Himmel wurd die Hölle
Und das lässt mir keine Ruh
Ich hab zu lang nach dir gesucht
Um dich jetzt gehen zu lassen
Der Traum ist ausgeträumt
Doch ich kann dich nicht hassen
Ich laufe durch die Nacht
Bin auf der Suche nach Licht
Auf der Suche nach dir
Doch ich finde dich nicht
Versteckst du dich vor mir?
Willst mich wohl nicht sehen
Ich glaub ich brauch ne Auszeit
Um das alles zu verstehen
Wie ein Engel ohne Flügel
Mit dem Teufel per Du
Aus dem Himmel wurd die Hölle
Und das lässt mir keine Ruh
Ich hab zu lang nach dir gesucht
Um dich jetzt gehen zu lassen
Der Traum ist ausgeträumt
Doch ich kann dich nicht hassen
Gibst du mir noch eine Chance
Oder gibst du sie nicht?
Kannst du mir nochmal trauen
Oder traust du dich nicht?
Nen neuen Anfang zu wagen
Nur mit mir
Ich werde mich ändern
Das verspreche ich dir
Wie ein Engel ohne Flügel
Mit dem Teufel per Du
Aus dem Himmel wurd die Hölle
Und das lässt mir keine Ruh
Ich hab zu lang nach dir gesucht
Um dich jetzt gehen zu lassen
Der Traum ist ausgeträumt
Doch ich kann dich nicht hassen

Wie ein Engel (переклад)

Коли я розмовляю з тобою, ти просто дивишся вбік
Що я тобі зробив, поводься зі мною, як з брудом
Я відчуваю себе обдуреним і використаним вами
Але це справді твоя вина чи я сам все зіпсував?
Як ангел без крил
З дияволом на тобі
Небо стало пеклом
І це не дає мені спокою
Я надто довго шукав тебе
Щоб відпустити вас зараз
Сон закінчився
Але я не можу ненавидіти тебе
Я ходжу через ніч
Я шукаю світла
Шукаю тебе
Але я не можу тебе знайти
ти ховаєшся від мене?
Гадаю, ти не хочеш мене бачити
Я думаю, що мені потрібна перерва
Щоб зрозуміти все це
Як ангел без крил
З дияволом на тобі
Небо стало пеклом
І це не дає мені спокою
Я надто довго шукав тебе
Щоб відпустити вас зараз
Сон закінчився
Але я не можу ненавидіти тебе
ви дасте мені ще один шанс?
Або ти їх не даєш?
чи можеш ти мені знову довіряти?
Або ти не смієш?
Щоб відважитися на новий початок
Тільки зі мною
Я зміню себе
Я обіцяю тобі
Як ангел без крил
З дияволом на тобі
Небо стало пеклом
І це не дає мені спокою
Я надто довго шукав тебе
Щоб відпустити вас зараз
Сон закінчився
Але я не можу ненавидіти тебе