Переклад тексту пісні Es fühlt sich richtig an - Kärbholz

Es fühlt sich richtig an - Kärbholz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es fühlt sich richtig an, виконавця - Kärbholz. Пісня з альбому Karma, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.01.2015
Лейбл звукозапису: Metalville
Мова пісні: Німецька

Es fühlt sich richtig an

(оригінал)
Kannst du mir sagen, wie viel Zeit uns noch bleibt?
Wie viel müssen wir noch Ertragen, bis sich die Frage nicht mehr stellt?
Nach dem ob und wie lang, dem wozu und warum
Kannst du mir sagen, wie viel Zeit uns noch bleibt?
Wie viel müssen wir noch Ertragen, bis sich die Frage nicht mehr stellt?
Nach dem ob und wie lang, dem wozu und warum
Es Fühlt sich Richtig an!
Denn immer, wenn ich an dich Denke, fängt mein Herz zu schlagen an
Ich kann mich nicht von dir ablenken, weil ich gar nicht anders kann
Als an dich zu dneken, es fühlt sich richtig an!
Denn immer wenn ich an dich denke macht alles einen Sinn
Ich höreauf zu hinterfragen, lasse es einfach passieren
Ich weiss nicht, was das ist, Aber es fühlt sich Richtig an
Ja, es hat aufgehört zu regnen und die sonne scheint seit dem
Wir uns kennen fast ununterbrochen, kannst du sehen
Dass sich alles ein bisschen zum guten verändert hat?
Ja es ist gar nicht mehr so wichtig, gar nicht mehr so schwer
Was mich einst unter sich Begraben hat, lass ich nun hinter mir
Die Welt scheint ein schönerer ort zu sein mit dir!
Ich würde jeden augenblick eintauschen für einen mit Dir!
Ich das’S der Welt und jedem, der es Hören will.
Du gehörst zu mir!
3
(переклад)
Чи можете ви сказати мені, скільки нам залишилося часу?
Скільки нам ще треба витримати, перш ніж питання перестане виникати?
Відповідно до того, якщо і як довго, для чого і чому
Чи можете ви сказати мені, скільки нам залишилося часу?
Скільки нам ще треба витримати, перш ніж питання перестане виникати?
Відповідно до того, якщо і як довго, для чого і чому
Це правильно!
Бо щоразу, коли я думаю про тебе, моє серце починає битися
Я не можу відволіктися від вас, тому що я нічого не можу зробити
Це добре, ніж думати про вас!
Бо щоразу, коли я думаю про тебе, все має сенс
Я перестаю запитувати, просто дозволь цьому статися
Я не знаю, що це таке, але це добре
Так, дощ перестав і відтоді світить сонце
Ми знайомі майже весь час, бачите
Що все трохи змінилося на краще?
Так, це вже не так важливо, не так вже й складно
Те, що колись поховало мене, тепер я залишу
З тобою світ здається кращим!
Я проміняю будь-яку мить на одну з тобою!
Я це для світу і для всіх, хто хоче це почути.
Ти належиш мені!
3
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tiefflieger 2015
Steh auf! 2015
Sink oder schwimm 2015
Die Dämonen in mir 2015
Rastlos 2013
Wir sind die Nacht 2013
Lass mich fliegen 2015
Mein eigenes Bild 2013
Tag an Tag 2013
Bis zum Mond 2013
Fallen & fliegen 2013
Das Boot 2013
Das Feuer (noch immer) in mir 2013
Dieses Lied 2013
Was wirklich zählt 2013
Mein Weg 2017
Ewig leben 2021
Kein Rock'n'Roll 2015
K.H.C.C. 2011
Nacht ohne Sterne 2011

Тексти пісень виконавця: Kärbholz