Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rastlos, виконавця - Kärbholz. Пісня з альбому Rastlos, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 24.01.2013
Лейбл звукозапису: Metalville
Мова пісні: Німецька
Rastlos(оригінал) |
| Die Ungezähmten hinter Schloss und Riegel, lange geht sowas nie gut |
| Ein Löwe bleibt ein Löwe, ganz egal was du versuchst |
| Und Ketten halten nicht, was nicht zu halten ist |
| Der Geist setzt sich durch und findet deinen Weg |
| Gegen meine Natur! |
| In Fesseln zu leben |
| Entgegen allem was ich bin |
| Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick |
| Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie |
| Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos |
| ans Ende meiner Zeit |
| Strophe 2: |
| Ein brennend Herz, unendliche Sehnsucht, einer von der ehrlichen Art |
| Mein Herzchen das versinkt in jeder Stadt, in jeder Bar |
| Nicht geatmet, stets das Leben inhaliert, ausprobiert was passiert, |
| wenn der Instinkt dominiert |
| Gegen meine Natur! |
| In Fesseln zu leben |
| Entgegen allem was ich bin |
| Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick |
| Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie |
| Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos |
| ans Ende meiner Zeit |
| Aus Blau wird Schwarz, doch niemals Schlaf gefunden |
| Mein dickes Fell und offene Wunden |
| Mein viel zu großes Maul, steh jetz' mit dem Rücken an der Wand |
| Ja ich weiß irgendwann, werd ich irgendwo für immer bleiben |
| Ja ich weiß irgendwann, werd ich irgendwo zu Hause sein |
| Gegen meine Natur! |
| In Fesseln zu leben |
| Entgegen allem was ich bin |
| Bereit mein Leben dafür zu geben, für einen einzigen Augenblick |
| Ich kann nicht still stehen, das konnte ich noch nie |
| Viel zu stark dieses Gefühl und wenn die Welt steh’n bleibt, bleib ich rastlos |
| ans Ende meiner Zeit |
| (переклад) |
| Неприборкане під замком, щось подібне ніколи не буває добре надовго |
| Лев залишається левом, що б ви не намагалися |
| А ланцюги не тримають того, що не можна тримати |
| Дух перемагає і знаходить твій шлях |
| Проти моєї природи! |
| Жити в неволі |
| Всупереч тому, що я є |
| Я готовий віддати за це своє життя, лише на мить |
| Я не можу стояти на місці, я ніколи не міг |
| Це відчуття занадто сильне, і коли світ зупиняється, я залишаюся неспокійним |
| до кінця мого часу |
| Вірш 2: |
| Палаюче серце, нескінченна туга, одна з чесних |
| Кохана моя, вона проникає в кожне місто, в кожен бар |
| Не дихаючи, завжди вдихаючи життя, пробуючи те, що відбувається, |
| коли домінує інстинкт |
| Проти моєї природи! |
| Жити в неволі |
| Всупереч тому, що я є |
| Я готовий віддати за це своє життя, лише на мить |
| Я не можу стояти на місці, я ніколи не міг |
| Це відчуття занадто сильне, і коли світ зупиняється, я залишаюся неспокійним |
| до кінця мого часу |
| Синій стає чорним, але так і не знайшов сон |
| Моя товста шкіра і відкриті рани |
| Мій рот, який занадто великий, тепер стоїть спиною до стіни |
| Так, я знаю, що колись я залишусь десь назавжди |
| Так, я знаю, що колись я буду десь вдома |
| Проти моєї природи! |
| Жити в неволі |
| Всупереч тому, що я є |
| Я готовий віддати за це своє життя, лише на мить |
| Я не можу стояти на місці, я ніколи не міг |
| Це відчуття занадто сильне, і коли світ зупиняється, я залишаюся неспокійним |
| до кінця мого часу |