Переклад тексту пісні Wir sind die Nacht - Kärbholz

Wir sind die Nacht (оригінал)

Ihr erkennt uns nicht, wenn ihr uns seht
Wenn ihr mit Hass in euren Augen an uns vorübergeht
Doch seid euch sicher, dass es uns gibt
Seid gewarnt vor dem, was da verborgen liegt
Wir sind alle
Wir sind keine
Wir sind verlorene Seelen
Wir sind der Hintergrund in eurem Gemälde
Wir sind das Fundament ohne das eure Welt zusammenfällt
Nur leider ungeliebt, wenn man uns sieht
Wenn sich der Vorhand der Nacht über die Bühne legt
Sind wir nicht länger Komparsen
Da sind wir Hauptdarsteller in diesem Spiel
Wir!
Sind!
Wir sind die Nacht und nicht ganz dicht
Bis zum ersten Rot, bis zum ersten Licht
Zieht der Schatten übers Land
Zeigen wir unser wahres Gesicht
Wir sind die Bunten, die Tätowierten
Das Gesocks, der Klotz am Bein
Wir sind der Rest der sich anschickt, mehr als das zu sein
Wir sind die mit großen Zielen
Das habt ihr nie von uns gedacht
Wir ham das Leben nie verlernt
Wir hams nur anders gemacht
Der Tod ist uns sicher, mach dir keine Illusion
Da musst du durch mein Sohn, da muss jeder durch, mein Sohn
Mit 'nem Zettel am Zeh lebt es sich gemütlich
Aber halb tot ist nicht halb lebendig
Wir machen das Beste draus
Wir bleiben niemals still
Wir machen das Beste draus
Weil wir noch am Leben sind

Wir sind die Nacht (переклад)

Ви не впізнаєте нас, коли бачите
Коли ти проходиш повз нас з ненавистю в очах
Але будьте впевнені, що ми існуємо
Будьте попереджені про те, що приховано
Ми всі
ми не
Ми загублені душі
Ми є фоном у вашій картині
Ми є фундаментом, без якого ваш світ завалиться
На жаль, нелюби, коли бачиш нас
Коли форхенд ночі лежить на сцені
Чи ми більше не статисти
Так як ми є головними дійовими особами в цій грі
ми!
Є!
Ми ніч і не зовсім тісно
До першого червоного, до першого світла
Тінь рухається по землі
Давайте покажемо наші справжні кольори
Ми кольорові, татуйовані
Гесоки, жорна
Ми решта готуємося бути більше, ніж це
Ми ті, у кого великі цілі
Ти ніколи про нас такого не думав
Ми ніколи не забули, як жити
Просто ми зробили це по-іншому
Смерть безсумнівна, не обманюйся
Ти маєш це пережити, сину мій, через це мають пройти всі, сину мій
Життя комфортне з запискою на пальці ноги
Але напівмертвий не наполовину живий
Ми робимо це якнайкраще
Ми ніколи не стоїмо на місці
Ми робимо це якнайкраще
Бо ми ще живі