Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was wirklich zählt, виконавця - Kärbholz. Пісня з альбому Rastlos, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 24.01.2013
Лейбл звукозапису: Metalville
Мова пісні: Німецька
Was wirklich zählt(оригінал) |
| Wär' ich ein Vogel würde ich mich in die Luft erheben |
| Ich würd in den Süden ziehen und sanft über den Wolken schweben |
| Ich such mir einen Platz direkt am Meer, dort wo die Sonne scheint, |
| nur nicht hier |
| Ich trag ein buntes Kleid, es ist so wunderschön du kannst es unter tausenden |
| von meinen Weggefährten sehen |
| Ich fand das Zeichen das man, das man spürt aber nicht sieht, ich habs mir in |
| die Brust gelegt, ich nehm es mit auf meinem Weg |
| Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (refrain) |
| Weil die Freiheit ist was zählt |
| Nimm sie mit auf deinen Weg |
| Weil du gesegnet bist |
| Vergiss das nicht |
| Du kannst gehen wohin du willst (2x) |
| All das Fahnen schwenken und all die großen Reden wenn ich euch auf der Straße |
| seh, ihr solltet euch was schämen |
| (?) jeder einzelne Gedanke wenn es um Leben geht |
| Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (Refrain) |
| Weil die Freiheit ist was zählt |
| Nimm sie mit auf deinen Weg |
| Weil du gesegnet bist |
| Vergiss das nicht |
| Du kannst gehen wohin du willst (2x) |
| Wenn du gegen dich kämpfst, kämpfst du gegen ne Idee, und ne Idee mein Freund |
| lässt sich nicht ignorieren |
| Von einer besseren Welt, von dem was wirklich zählt nehm es wie du willst, |
| du bist nur selbst bestimmend |
| Und eine Stimme flüstert mir in mein Ohr: (Refrain) |
| Weil die Freiheit ist was zählt |
| Nimm sie mit auf deinen Weg |
| Weil du gesegnet bist |
| Vergiss das nicht |
| Du kannst gehen wohin du willst (2x) |
| (переклад) |
| Якби я був птахом, я б піднявся в повітря |
| Я б рухався на південь і плавно плавав над хмарами |
| Шукаю місце прямо біля моря, де світить сонце |
| тільки не тут |
| Я одягнулась у різнокольорове плаття, воно таке гарне, що його можна побачити серед тисяч |
| бачили мої супутники |
| Я знайшов знак, який ви можете відчувати, але не бачити, я його зрозумів |
| поклади грудку, я візьму її з собою в дорогу |
| І голос шепоче мені на вухо: (приспів) |
| Бо важлива свобода |
| Візьми її з собою в дорогу |
| Тому що ви благословенні |
| не забувайте про це |
| Ви можете йти, куди хочете (2x) |
| Усі розмахування прапора і всі великі промови, коли я бачу тебе на вулиці |
| бачиш, тобі повинно бути соромно за себе |
| (?) кожна думка, коли мова йде про життя |
| І голос шепоче мені на вухо: (приспів) |
| Бо важлива свобода |
| Візьми її з собою в дорогу |
| Тому що ви благословенні |
| не забувайте про це |
| Ви можете йти, куди хочете (2x) |
| Коли ви боретеся з собою, ви боретеся з ідеєю, і з ідеєю, мій друже |
| не можна ігнорувати |
| Про кращий світ, про те, що дійсно важливо, приймай це як хочеш |
| ви тільки самі визначаєтеся |
| І голос шепоче мені на вухо: (приспів) |
| Бо важлива свобода |
| Візьми її з собою в дорогу |
| Тому що ви благословенні |
| не забувайте про це |
| Ви можете йти, куди хочете (2x) |