Переклад тексту пісні Richtung Wirklichkeit - Kärbholz

Richtung Wirklichkeit (оригінал)

Ich schliesse meine Augen fang an zu resegnieren
Um mich herum alles zu ignorieren
Jeder noch so gute Rat prallt einfach an mir ab wie an einer Wand
Ich habe keine Lust nur zu funktionieren
Alles was ich mache nur noch zu optimieren
Ich mach es jetzt auf meine Art und scheiss auf deinen Rat
Er ist mir scheissegal!
Ich mach den den ersten Schritt in eine neue Zeit
Mit einem klaren Blick in Richtung Wirklichkeit
Verlasse Stück für Stück meine Vergangenheit
Augen zu und durch.
Ich bin bereit
Ich bin an einem Punkt an dem’s nicht weiter geht
Ohne ne Entscheidung die mein Leben prägt
Bitte dich zum letzten Tanz und hoffe, dass du es noch kannst
Ich hab genug von dieser heilen, dieser kleinen heilen Welt
Von all den Versprechen, die man doch nicht hält
Ich hoffe du kannst mich verstehen
Nur noch ein letzter Gruß…
Dann werde ich gehen

Richtung Wirklichkeit (переклад)

Я закриваю очі і починаю змиритися
Ігноруючи все навколо
Навіть найкраща порада просто відскакує від мене, як стіна
Я не хочу просто функціонувати
Все, що я роблю лише для оптимізації
Я зроблю це по-своєму зараз і трахну твою пораду
Мені на нього байдуже!
Я роблю перший крок у нову еру
З чітким поглядом на реальність
Залишай моє минуле потроху
Закрийте очі і йдіть.
я готовий
Я в такому моменті, коли не можу йти далі
Без рішення, яке формує моє життя
Запросіть вас на останній танець і сподівайтеся, що ви все ще зможете
Досить мені цього ідеалу, цього маленького ідеального світу
З усіх обіцянок, які ти не виконуєш
Сподіваюся, ви мене зрозумієте
Тільки останнє привітання...
Тоді я піду