Переклад тексту пісні Hasta La Vista - Kärbholz

Hasta La Vista (оригінал)

Sehnst du dich nach der Zeit
Wenn der Mond am Himmel steht
Wenn man mit seinen Freunden
Nachts um die Häuser zieht
Wenn man mit ihnen Feiert
Mit ihnen trinkt und mit ihnen Lacht
Ja dann wird der nächste Tag
Gleich mit zur Nacht gemacht
Sehnst du dich nach der Zeit
Wenn der Mond am Himmel steht
Wenn man mit seinen Freunden
Nachts um die Häuser zieht
Wenn man mit ihnen Feiert
Mit ihnen trinkt mit ihnen Lacht
Ja dann wird der nächste Tag
Gleich mit zur Nacht gemacht
Hasta la vista und Prost
Jetzt ziehen wir wider Los
Das wird ne harte nacht
Werden vom hirn ins bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!
Der neue Morgen bricht herein
Vorbei ist schon die Nacht
Der Plan wird zur Tat
Und es wird durchgemacht!
Ja nur mit Freuden — vom besten
Kann man das durchleben
Der Leber auch am nächsten Tag
Ja Alkohol ja Alkohol ???
Hasta la vista und Prost
Wir ziehen hier wider los!
Das wird ne harte Nacht
Werden vom Hirn ins Bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!
Die Augen schon quer im Kopf
Die Füße auf dem Tisch
Es wird gebrüllt man fällt herum
Benommen wird sich nich!
Die Uhr zeigt schon 12 am Morgen
Doch es ist noch nicht schicht
1 Bier passt immer noch
Der nächste, Dern nächste geht auf Mich!
Hasta la vista und Prost
Wir ziehen hier wider los!
Das wird ne harte Nacht
Werden vom Hirn ins Bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!
Hasta hasta hasta hasta la vista und Prost!
Wir ziehen hier wider los!
Das wird ne harte Nacht
Werden vom Hirn ins Bett gebracht
Fängt die Leber an zu schreien
Und die Mütter an zu weinen
Sag ich getrost —
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista und Prost!
Hasta la vista
Hasta la vista und Prost!

Hasta La Vista (переклад)

Ти тужиш за часом
Коли місяць на небі
Коли ти з друзями
вночі пересувається по будинках
Коли ти з ними гуляєш
Пийте разом з ними і смійтеся разом з ними
Так, тоді це буде наступного дня
Встиг до ночі
Ти тужиш за часом
Коли місяць на небі
Коли ти з друзями
вночі пересувається по будинках
Коли ти з ними гуляєш
Пий з ними Смійся з ними
Так, тоді це буде наступного дня
Встиг до ночі
Hasta la vista і ура
Тепер ми йдемо проти цього
Це буде важка ніч
Приносяться в ліжко мозком
Печінка починає кричати
А матері плакати
Я впевнено кажу —
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista
Hasta la vista і ура!
Світає новий ранок
Ніч уже пройшла
План стає дією
І це проходить!
Та тільки із задоволенням — з найкращих
Чи можна це пережити?
Печінка також на наступний день
так алкоголь так алкоголь???
Hasta la vista і ура
Ми повертаємося сюди!
Це буде важка ніч
Вкладаються в ліжко мозком
Печінка починає кричати
А матері плакати
Я впевнено кажу —
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista
Hasta la vista і ура!
Очі вже через голову
Ноги на столі
Чути крики, і ти впадаєш
Не поводьтеся пристойно!
Годинник уже показує 12 ранку
Але це ще не шар
1 пиво ще підходить
Наступне, наступне на мені!
Hasta la vista і ура
Ми повертаємося сюди!
Це буде важка ніч
Вкладаються в ліжко мозком
Печінка починає кричати
А матері плакати
Я впевнено кажу —
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista
Hasta la vista і ура!
Hasta hasta hasta hasta hasta la vista і ура!
Ми повертаємося сюди!
Це буде важка ніч
Вкладаються в ліжко мозком
Печінка починає кричати
А матері плакати
Я впевнено кажу —
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista і ура!
Hasta la vista
Hasta la vista і ура!