Переклад тексту пісні Auf beiden Beinen - Kärbholz

Auf beiden Beinen (оригінал)

Lass dein Schicksal Schicksal sein
Nimm dein Leben selbst in die Hand
Lerne mal der Chef zu sein
Sei kreativ
Benutze deinen Verstand!
Alles ist veränderlich
Nichts ist vorhergesehen
Weil du nur das eine Leben hast
Ist genau die Zeit jetzt aufzustehn'
Auf beiden Beinen sollst du steh’n
Mit stolzem Blick durchs Leben geh’n
Du sollst leben und nicht nur existier’n
Auf beiden Beinen sollst du steh’n
Jede Chance die komme nehmen
Du sollst leben und nicht nur funktionier’n
Geh dahin wo die Musik spielt
Wo man tanzt die ganze Nacht
Geh dahin wo das Leben ist
Du weißt nie ob du was verpasst
Ein Tag unter vielen
Ist die Zeit die dir noch bleibt
Weil das Leben wie ein Strom
Nicht nur auf einen Ausgang treibt!
Auf beiden Beinen sollst du steh’n
Mit stolzem Blick durchs Leben geh’n
Du sollst leben und nicht nur existier’n
Auf beiden Beinen sollst du steh’n
Mit stolzem Blick durchs Leben geh’n
Du sollst leben und nicht nur existier’n
Auf beiden Beinen sollst du steh’n
Mit stolzem Blick durchs Leben geh’n
Du sollst leben und nicht nur existier’n
Auf beiden Beinen sollst du steh’n
Mit stolzem Blick durchs Leben geh’n
Du sollst leben und nicht nur existier’n
Auf beiden Beinen sollst du steh’n
Jede Chance die komme nehmen
Du sollst leben und nicht nur funktionier’n

Auf beiden Beinen (переклад)

нехай твоя доля буде долею
Візьміть своє життя у свої руки
Навчіться бути начальником
Будь креативним
Використовуйте свою кмітливість!
Все мінливе
Нічого не передбачено
Тому що у вас тільки одне життя
Чи настав час вставати?
Ви повинні стати на обидві ноги
Іди по життю з гордим поглядом
Треба жити, а не просто існувати
Ви повинні стати на обидві ноги
Використовуйте будь-який шанс
Ви повинні жити, а не просто функціонувати
Іди туди, де грає музика
Де танцювати всю ніч
Іди туди, де є життя
Ніколи не знаєш, чи ти щось упускаєш
Один день серед багатьох
Це час, який у вас залишився
Бо життя як річка
Не просто їдь до виходу!
Ви повинні стати на обидві ноги
Іди по життю з гордим поглядом
Треба жити, а не просто існувати
Ви повинні стати на обидві ноги
Іди по життю з гордим поглядом
Треба жити, а не просто існувати
Ви повинні стати на обидві ноги
Іди по життю з гордим поглядом
Треба жити, а не просто існувати
Ви повинні стати на обидві ноги
Іди по життю з гордим поглядом
Треба жити, а не просто існувати
Ви повинні стати на обидві ноги
Використовуйте будь-який шанс
Ви повинні жити, а не просто функціонувати