Переклад тексту пісні Что останется в памяти людей - Карандаш, Триада

Что останется в памяти людей (оригінал)

Что останется в памяти людей,
Если эти песни оборвёт царство теней?
Пару строк, слов, фраз, дел,
И всё то, что ты хотел успеть и успел.
Что останется в памяти людей,
Если эти песни оборвёт царство теней?
Пару строк, слов, фраз, дел,
И всё то, что ты хотел успеть и успел.
Карандаш.
Куплет 1:
Мой рэп режут на диски, а в меня влезает в память,
Краткость моя сестра, но это немногие знают.
Ты можешь видеть всё, но судьба слепая,
Сегодня ты цепляешь, завтра уже не цепляет,
Сегодня ты в ботинках, завтра под ботинком,
Но победитель в ринге, победитель и за рингом,
Так ведь место не меняет твоей сути,
Мотаешь срок ты или гайки на сервисе крутишь,
Я не звезда, звёзды не ходят на работу в офис
Я не звезда, но на форумах много гипотез
Кто я и что я, однако не стану о грустном,
Ведь не сто баксов, чтобы нравится всем ну и шут с ним.
Не зря я бросил университет на 5-ом курсе,
Москва такая школа, фору даст любому вузу!
И вот всё больше занимаюсь семьёй, а не рэпом,
Ведь что останется после меня если не это…
Что останется в памяти людей,
Если эти песни оборвёт царство теней?
Пару строк, слов, фраз, дел,
И всё то, что ты хотел успеть и успел.
Что останется в памяти людей,
Если эти песни оборвёт царство теней?
Пару строк, слов, фраз, дел,
И всё то, что ты хотел успеть и успел.
Нигатив.
Куплет 2:
Слухи, сплетни, глупости и бредни,
Пустоцвет мне, муки эти,
Ну же если, тут всё взвесить,
В глубине и капли нет правды,
Но обсуждается с азартом,
Тот видел, то тот это и надо перебрать всё,
Тот счёл моё слово понтом Вконтакте,
И потом сотни писем и спам в аське,
Я таков каков есть, порой суров как жесть,
На оборот могу местами в нежность влезть,
И не моя вина, что я не выношу вина и плана
Как не странно жива и совесть!
Мои друг книги, подруга, жена, любовь к дочке,
Моё хобби работа и мама…
И когда лист атлас до тла сгорю разбирайте пепел (???)
И по делам судите был тёмен или светел…
Что останется в памяти людей,
Если эти песни оборвётся царство теней?
Пару строк, слов, фраз, дел,
И всё то, что ты хотел успеть и успел.
Что останется в памяти людей,
Если эти песни оборвёт царство теней?
Пару строк, слов, фраз, дел,
И всё то, что ты хотел успеть и успел.
Дино.
Куплет 3:
Мне не сказали в детстве, что всё будет так,
Громко и ярко,
Не сказали что зима бывает жаркой,
И каждый может выбирать стать Дони Старком,
Писать стихи, летать, или подметать парки,
Это мои подарки,
Обычный фарт капли азарта плюс ломоть хлеба на завтрак видеть
Счастливым брата,
Улыбки без затрат, жизнь игра, чёрствый мир твой или пёстрвый парад,
Усвоить истину, что стараний стоит,
Фальшь даже лихая подбирай и я стираю,
Её навсегда и сдеи блокнота,
Стараюсь чтобы годы остались не только на фото!
А сутки по часам работа это не то,
К переменам я искренне готов!
Не то, чтобы сцену оставить или погасить последний фитиль,
Просто есть семья и дом всё остальное пыль.
Что останется в памяти людей,
Если эти песни оборвёт царство теней?
Пару строк, слов, фраз, дел,
И всё то, что ты хотел успеть и успел.
Что останется в памяти людей,
Если эти песни оборвёт царство теней?
Пару строк, слов, фраз, дел,
И всё то, что ты хотел успеть и успел.
Edit by MC_SHELL

(переклад)

Що залишиться в пам'яті людей,
Якщо ці пісні обірве царство тіней?
Пару рядків, слів, фраз, справ,
І все те, що ти хотів встигнути і встиг.
Що залишиться в пам'яті людей,
Якщо ці пісні обірве царство тіней?
Пару рядків, слів, фраз, справ,
І все те, що ти хотів встигнути і встиг.
Олівець.
Куплет 1:
Мій реп ріжуть на диски, а мене влазить в пам'ять,
Короткість моя сестра, але це мало хто знає.
Ти можеш бачити все, але доля сліпа,
Сьогодні ти чіпляєш, завтра вже не чіплюєш,
Сьогодні ти в черевиках, завтра під черевиком,
Але переможець у рингу, переможець і за рингом,
Так місце не змінює твоєї суті,
Мотаєш термін ти або гайки на сервісі крутиш,
Я не зірка, зірки не ходять на роботу в офіс
Я не зірка, але на форумах багато гіпотез
Хто я і що я, однак не стану про сумне,
Адже не сто баксів, аби подобається всім ну і жартують з ним.
Недаремно я кинув університет на 5-му курсі,
Москва така школа, фору дасть будь-якому вишу!
І ось все більше займаюся сім'єю, а не репом,
Адже що залишиться після мене якщо не...
Що залишиться в пам'яті людей,
Якщо ці пісні обірве царство тіней?
Пару рядків, слів, фраз, справ,
І все те, що ти хотів встигнути і встиг.
Що залишиться в пам'яті людей,
Якщо ці пісні обірве царство тіней?
Пару рядків, слів, фраз, справ,
І все те, що ти хотів встигнути і встиг.
нігатив.
Куплет 2:
Чутки, плітки, дурниці і неправдиві,
Пустоцвіт мені, муки ці,
Ну якщо, тут все зважити,
У глибині і краплі немає правди,
Але обговорюється з азартом,
Той бачив, то то це і треба перебрати все,
Той вважав моє слово понтом Вконтакте,
І потім сотні листів і спам в аську,
Я такий є, часом суворий як бляха,
Наоборот можу місцями в ніжність влізти,
І не моя вина, що я не виношу вина і плану
Як не дивно жива і совість!
Мої друг книги, подруга, дружина, любов до доньки,
Моє хобі робота і мама…
І коли лист атлас до тла згорю розбирайте попіл (???)
І по справам судіть був темний або світлий...
Що залишиться в пам'яті людей,
Якщо ці пісні обірветься царство тіней?
Пару рядків, слів, фраз, справ,
І все те, що ти хотів встигнути і встиг.
Що залишиться в пам'яті людей,
Якщо ці пісні обірве царство тіней?
Пару рядків, слів, фраз, справ,
І все те, що ти хотів встигнути і встиг.
Діно.
Куплет 3:
Мені не сказали в дитинстві, що все буде так,
Гучно і яскраво,
Не сказали що зима буває спекотною,
І кожен може обирати стати Доні Старком,
Писати вірші, літати, чи підмітати парки,
Це мої подарунки,
Звичайний фарт краплі азарту плюс скибку хліба на сніданок бачити
Щасливий брат,
Посмішки без витрат, життя гра, черствий світ твій чи строкатий парад,
Засвоїти істину, що старань стоїть,
Фальш навіть лиха підбирай і я праю,
Її назавжди і ідеї блокнота,
Намагаюся, щоб роки залишилися не тільки на фото!
А добу по годинах робота це не то,
До змін я щиро готовий!
Не те, щоб сцену залишити або погасити останній ґнот,
Просто є сім'я і будинок все інше пил.
Що залишиться в пам'яті людей,
Якщо ці пісні обірве царство тіней?
Пару рядків, слів, фраз, справ,
І все те, що ти хотів встигнути і встиг.
Що залишиться в пам'яті людей,
Якщо ці пісні обірве царство тіней?
Пару рядків, слів, фраз, справ,
І все те, що ти хотів встигнути і встиг.
Edit by MC_SHELL