Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Переходы, виконавця - Карандаш. Пісня з альбому Американщина, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Російська мова
Переходы(оригінал) |
Я не знаю: бывал ли ты в Москве или |
Тебя в столицу России пути не заводили |
Не знаю, как ты представляешь себе этот город |
Но, говоря о нем, я помню только переходы: |
Звук покатившейся бутылки битой |
Звук последнего хита из мобильных чьих-то |
Переходы надолго запахом дыма пропитаны |
Если бы только знали, как часто иду по ним |
Через подземную жизнь, чтобы победу отметить |
Фанаты ЦСКА угощают пивом скейтеров |
Ведут о чем-то разговор неторопливо |
Убеждения теряют смысл под мотивы |
Уличного музыканта, не то хромого, не то кривого |
Не то с войны, не то с Чернобыля |
Повод, чтобы денег кинули, наверняка, найдется |
Он играет здесь, пряча музыку от солнца |
Ларьки пара за парой выключают свет |
Что-то обсуждая, торгаши закрывают стенд |
От газет до сувениров из Тибета |
Прохожу, не замечая этого за дымом сигареты |
Здесь студенты после сессии с преподавателем |
Обсуждают, но не то, что проходили на занятиях |
Немного пьяный лектор |
Угощает коньяком, что ему несли в пакетах |
Под раскаты эха, забив на работу |
Поют романтики, не вытягивая ноту |
Русский рок для них классическим репертуаром |
Оставил память о себе лишь в таких подвалах |
Да, какие разные люди теряют свои лица |
Бога боясь не больше, чем патруля милиции |
Себя ненавидя больше всего на свете |
Вниз по лестнице спуская свою жизнь в эти… |
Переходы, как московские больные вены |
Для кого-то дом и тюрьма одновременно |
Тридцать метров ада, а может рая |
Каждый, попадая сюда, немного умирает |
Переходы, как московские больные вены |
Для кого-то дом и тюрьма одновременно |
Тридцать метров ада, а может рая |
Каждый, попадая сюда, немного умирает |
Немного умирает каждый, попадая сюда |
Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда |
Немного умирает каждый, попадая сюда |
Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда |
Немного умирает каждый, попадая сюда |
Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда |
Немного умирает каждый, попадая сюда… |
В переходы. |
С четверга и до субботы |
Здесь употребляют всё, что имеет обороты |
Я наблюдал картину, как один мужчина |
Вечером пропил то, что днём собирал для сына |
Стоял с картонкой «Необходима операция» |
А через месяц эта надпись поменяется |
Стихи рождаются, запоминая каждый миг |
Саундтреком к каждому мигу гитарист-старик |
Тот человек, кому время от времени |
Я кидаю мелочь, поднимая настроение |
Музыка мне так близка, мы так похожи |
Он наполняет мир талантом, я пытаюсь тоже |
В отличие от тех беден, но опрятен |
В этом отрезке под землёй, среди грязных пятен |
Мой путь домой — это его хлеб |
Каждый день проходя переходов цепь |
Каждый день трогать душу своей печалью |
Сам себе работник и сам себе начальник |
Знаешь, он ведь тоже оставляет свой след |
Свой след, несмотря на то, что слеп |
Переходы, как московские больные вены |
Для кого-то дом и тюрьма одновременно |
Тридцать метров ада, а может рая |
Каждый, попадая сюда, немного умирает |
Переходы, как московские больные вены |
Для кого-то дом и тюрьма одновременно |
Тридцать метров ада, а может рая |
Каждый, попадая сюда, немного умирает |
Немного умирает каждый, попадая сюда |
Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда |
Немного умирает каждый, попадая сюда |
Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда |
Немного умирает каждый, попадая сюда |
Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда |
(переклад) |
Я не знаю: бував ти в Москві або |
Тебе в столицю Росії шляхи не заводили |
Не знаю, як ти уявляєш собі це місто |
Але, говорячи про нього, я пам'ятаю тільки переходи: |
Звук битої пляшки, що покотилася |
Звук останнього хіта з мобільних чиїхось |
Переходи надовго запахом диму просякнуті |
Якби тільки знали, як часто йду по них |
Через підземне життя, щоб перемогу відзначити |
Фанати ЦСКА пригощають пивом скейтерів |
Ведуть про щось розмову неквапливо |
Переконання втрачають сенс під мотиви |
Вуличного музиканта, не то хромого, не то кривого |
Не то з війни, не то з Чорнобиля |
Привід, щоби грошей кинули, напевно, знайдеться |
Він грає тут, ховаючи музику від сонця |
Ларки пари за парою вимикають світло |
Щось обговорюючи, торгаші закривають стенд |
Від газет до сувенірів з Тибету |
Проходжу, не помічаючи цього за димом цигарки |
Тут студенти після сесії з викладачем |
Обговорюють, але не те, що проходили на заняттях |
Трохи п'яний лектор |
Пригощає коньяком, що йому несли в пакетах |
Під гуркіт відлуння, забивши на роботу |
Співають романтики, не витягуючи ноту |
Російський рок для них класичним репертуаром |
Залишив пам'ять про себе лише в таких підвалах |
Так, які різні люди втрачають свої обличчя |
Бога боячись не більше, ніж патруля міліції |
Себе ненавидячи найбільше на світі |
Вниз по сходах спускаючи своє життя в ці… |
Переходи, як московські хворі вени |
Для когось будинок і в'язниця одночасно |
Тридцять метрів пекла, а може раю |
Кожен, потрапляючи сюди, трохи вмирає |
Переходи, як московські хворі вени |
Для когось будинок і в'язниця одночасно |
Тридцять метрів пекла, а може раю |
Кожен, потрапляючи сюди, трохи вмирає |
Небагато вмирає кожен, потрапляючи сюди |
Сюди, сюди, сюди, сюди, сюди |
Небагато вмирає кожен, потрапляючи сюди |
Сюди, сюди, сюди, сюди, сюди |
Небагато вмирає кожен, потрапляючи сюди |
Сюди, сюди, сюди, сюди, сюди |
Дещо вмирає кожен, потрапляючи сюди… |
В переходи. |
З четверга і до суботи |
Тут використовують усе, що має оберти |
Я спостерігав картину, як один чоловік |
Увечері пропив те, що вдень збирав для сина |
Стояв із картонкою «Необхідна операція» |
А через місяць цей напис зміниться |
Вірші народжуються, запам'ятовуючи кожну мить |
Саундтреком до кожної миті гітарист-старий |
Та людина, кому час від часу |
Я кидаю дрібницю, піднімаючи настрій |
Музика мені така близька, ми так схожі |
Він наповнює світ талантом, я намагаюся теж |
На відміну від тих бідний, але охайний |
У цьому відрізку під землею, серед брудних плям |
Мій шлях додому — це його хліб |
Щодня проходячи переходів ланцюг |
Щодня чіпати душу своїм смутком |
Сам собі працівник і сам собі начальник |
Знаєш, він теж залишає свій слід |
Свій слід, незважаючи на те, що сліпий |
Переходи, як московські хворі вени |
Для когось будинок і в'язниця одночасно |
Тридцять метрів пекла, а може раю |
Кожен, потрапляючи сюди, трохи вмирає |
Переходи, як московські хворі вени |
Для когось будинок і в'язниця одночасно |
Тридцять метрів пекла, а може раю |
Кожен, потрапляючи сюди, трохи вмирає |
Небагато вмирає кожен, потрапляючи сюди |
Сюди, сюди, сюди, сюди, сюди |
Небагато вмирає кожен, потрапляючи сюди |
Сюди, сюди, сюди, сюди, сюди |
Небагато вмирає кожен, потрапляючи сюди |
Сюди, сюди, сюди, сюди, сюди |