| Oh, dear me, the mill runs fast
| Ой боже, млин біжить швидко
|
| The poor wee shifters cannae get their rest
| Бідні крихітні переміщувачі не можуть відпочити
|
| Shifting bobbins course and fine
| Перемикання котушок курс і тон
|
| They fairly make you work for your ten and nine
| Вони справедливо змушують вас працювати за свої десять і дев'ять
|
| Oh, dear me, I wish the day was done
| Боже мій, я б хотів, щоб цей день закінчився
|
| Running up and down the pass is no fun
| Бігати вгору та вниз по перевалу не весело
|
| Shifting, piecing, spinning warp, weft and twine
| Пересування, приштучування, прядіння основи, качка та шпагату
|
| To feed and clothe your bairnes off a ten and nine
| Щоб нагодувати та одягнути своїх дітей із десятки та дев’ятки
|
| Oh, dear me, the mill runs fast
| Ой боже, млин біжить швидко
|
| The poor wee shifters cannae get their rest
| Бідні крихітні переміщувачі не можуть відпочити
|
| Shifting bobbins course and fine
| Перемикання котушок курс і тон
|
| They fairly make you work for your ten and nine
| Вони справедливо змушують вас працювати за свої десять і дев'ять
|
| Oh, dear me, the world is ill divided
| Боже мій, світ погано розділений
|
| Them that works the hardest are the least provided
| Найменше забезпечені ті, хто працює найбільше
|
| But I’m maun bide contented dark days are fine
| Але я maun bide задоволений темні дні це добре
|
| There’s no much pleasure living off a ten and nine
| Немає великого задоволення жити на десятку та дев’ятку
|
| Oh, dear me, the mill runs fast
| Ой боже, млин біжить швидко
|
| The poor wee shifters cannae get their rest
| Бідні крихітні переміщувачі не можуть відпочити
|
| Shifting bobbins course and fine
| Перемикання котушок курс і тон
|
| They fairly make you work for your ten and nine | Вони справедливо змушують вас працювати за свої десять і дев'ять |