Переклад тексту пісні She Is Like The Swallow - Karan Casey

She Is Like The Swallow (оригінал)

She’s like the swallow that flies on high
She’s like the river that never runs dry
She’s like the sun beaming on the lea shore
I love my love, but love is no more
A maiden into her garden did go
For to pluck her some wild primrose
The more she plucked, the more she did pull
Until this maiden’s apron was full
Then out of these roses she made a bed
A scarlet pillow for her head
She laid her down, no words she did speak
And then this maiden’s heart, it did break
She’s like the swallow that flies on high
She’s like the river that never runs dry
She’s like the sun beaming on the lea shore
I love my love, but love is no more

She Is Like The Swallow (переклад)

Вона, як ластівка, що високо літає
Вона як річка, яка ніколи не висихає
Вона наче сонце, що сяє на березі Лі
Я люблю свою любов, але любові більше немає
У свій сад зайшла діва
Щоб зірвати їй дику примулу
Чим більше вона щипала, тим більше тягнула
Поки цей дівочий фартух не був повний
Потім з цих троянд вона зробила ліжко
Червона подушка для її голови
Вона поклала її, але не сказала жодних слів
І тоді серце цієї дівчини воно розбилося
Вона, як ластівка, що високо літає
Вона як річка, яка ніколи не висихає
Вона наче сонце, що сяє на березі Лі
Я люблю свою любов, але любові більше немає