Переклад тексту пісні The Loony Moon - Karan Casey

The Loony Moon (оригінал)

High in the sky, high up there
The moon is laughing everywhere
She has seen a stranger, she has
Laughing and dancing way up there
She brings in the tide, sends us to sleep
We dream in her light and think awful deep
Makes us loony with her mad tune
That only comes once in a true blue moon
High in the sky, high up there
The moon is laughing everywhere
She has seen a stranger, she has
Laughing and dancing way up there
She brings in the tide, sends us to sleep
We dream in her light and think awful deep
Makes us loony with her mad tune
That only comes once in a true blue moon
High in the sky, high up there
The moon is laughing everywhere
She has seen a stranger, she has
Laughing and dancing way up there

(переклад)

Високо в небі, високо там
Місяць сміється скрізь
Вона бачила незнайомця
Там сміються й танцюють
Вона приносить приплив, посилає нас спати
Ми мріємо в її світлі й думаємо дуже глибоко
Зводить нас з розуму від своєї шаленої мелодії
Це трапляється лише раз у справжній блакитний місяць
Високо в небі, високо там
Місяць сміється скрізь
Вона бачила незнайомця
Там сміються й танцюють
Вона приносить приплив, посилає нас спати
Ми мріємо в її світлі й думаємо дуже глибоко
Зводить нас з розуму від своєї шаленої мелодії
Це трапляється лише раз у справжній блакитний місяць
Високо в небі, високо там
Місяць сміється скрізь
Вона бачила незнайомця
Там сміються й танцюють