Переклад тексту пісні We're Going Sailing - Karan Casey

We're Going Sailing - Karan Casey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We're Going Sailing, виконавця - Karan Casey. Пісня з альбому Seal Maiden: A Celtic Musical, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Music For Little People
Мова пісні: Англійська

We're Going Sailing

(оригінал)
We’re going sailing out on the silver sea
Air is full of treasure, you and me
All along the shore you can hear the mermaids singing
No one will believe us, no one will believe us
Below on the strand, the sea is answering the land
No one will believe us
We’re going sailing for three nights and three days
One thousand islands in Roaring Water Bay
There on the hill the good people are living still
No one will believe us, no one will believe us
We wake in the dawn in the shadow of the thorn
No one will believe us
How high is the mountain?
How deep is the sea?
How wide is the ocean between you and me?
Underneath the waves, dolphins play the same games
No one will believe us, no one will believe us
We wake in the dawn in the shadow of the thorn
No one will believe us
Where did we get the money?
How did we live so long?
Out on the ocean and singing this song
All along the shore you can hear the mermaids singing
No one will believe us, no one will believe us
Below on the strand, the sea is answering the land
No one will believe us
We’re going sailing out on the silver sea
Air is full of treasure, you and me
(переклад)
Ми пливемо по срібному морю
Повітря повне скарбів, ти і я
По всьому березі чути, як співають русалки
Ніхто нам не повірить, ніхто нам не повірить
Внизу на узбережжі море впирається в сушу
Нам ніхто не повірить
Ми пливемо три ночі і три дні
Тисяча островів у затоці Роаринг Вотер
Там на пагорбі ще живуть добрі люди
Ніхто нам не повірить, ніхто нам не повірить
Ми прокидаємося на світанку в тіні терну
Нам ніхто не повірить
Яка висока гора?
Наскільки глибоке море?
Наскільки широкий океан між нами?
Під хвилями дельфіни грають у ті самі ігри
Ніхто нам не повірить, ніхто нам не повірить
Ми прокидаємося на світанку в тіні терну
Нам ніхто не повірить
Де ми взяли гроші?
Як ми так довго жили?
На березі океану і співає цю пісню
По всьому березі чути, як співають русалки
Ніхто нам не повірить, ніхто нам не повірить
Внизу на узбережжі море впирається в сушу
Нам ніхто не повірить
Ми пливемо по срібному морю
Повітря повне скарбів, ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Éirigh Suas a Stóirín 2006
One, I Love 2005
Weary Of Lying Alone 2006
This Time Will Pass 2006
Strange Fruit 2006
Eppie Morrie 2006
The Loony Moon 1999
Who Put The Blood 2006
The King's Shilling 2006
The Curra Road 2006
The Ballad Of Tim Evans 2006
Song Of Lies 2006
She Is Like The Swallow 2010
The Song Of Wandering Aengus 2006
The Labouring Man's Daughter 2006
The World Turned Upside Down (The Diggers' Song) 2006
The Jute-Mill Song 2006
Just A Note 2006
Chasing the Sun 2006
The World Looks Away 2006

Тексти пісень виконавця: Karan Casey