Переклад тексту пісні Bright Winter's Day - Karan Casey

Bright Winter's Day (оригінал)

Rain fall softly to kiss your face
Bring me back to your embrace
Rain come down make the snows fade away
On this bright winter’s day
And I wonder where you are now
In your own quiet way
And I wonder where you are now
On this bright winter’s day
Herds of shadows they cross your eyes
Wars are waging there’s no disguise
Herds through all of your sorrows sway
On this bright winter’s day
When the winds are still
And the rivers icy grey
I will always love you
Till the end of my day

Bright Winter's Day (переклад)

Тихо падає дощ, щоб поцілувати твоє обличчя
Поверни мене у свої обійми
Іде дощ, щоб сніги зникли
У цей світлий зимовий день
І мені цікаво, де ти зараз
Вашим тихим способом
І мені цікаво, де ти зараз
У цей світлий зимовий день
Стада тіней перетинають ваші очі
Війни точаться, немає маскування
Табуни крізь усі твої печалі гойдаються
У цей світлий зимовий день
Коли затихають вітри
А річки сірі крижані
Я завжди буду любити тебе
До кінця мого дня