Переклад тексту пісні The Depressive Spectrum - Kaonashi

The Depressive Spectrum - Kaonashi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Depressive Spectrum, виконавця - Kaonashi. Пісня з альбому Never Home, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 22.08.2016
Лейбл звукозапису: Kaonashi
Мова пісні: Англійська

The Depressive Spectrum

(оригінал)
Here’s how to be happy:
Catch the football, win the game
Pass the test, grab diploma
Hug mom, feel empty
Put your passion on hold
Find a cheerleader, fall in love
Sign the paper, buy the house
Fix the tie into a noose
Tie the noose
Show me someone who’s got life figured out
You’re either full of ignorance, or full of doubt
The difference between me and all my friends:
They’ve got time to waste;
I’ve got time to spend
And I spent it all on you
Here’s how to be happy:
Grow your hair out, quit your job
Fight your boss, crash your car
Dump your girlfriend, get evicted
Play some riffs, smoke a cigarette
Drink a beer, listen to Black Flag
Smile through it, and laugh through it
And smile through it, and laugh through it
But the joke’s on me
But the joke’s on me
But the joke’s on me
But the joke’s on me
Punchline straight to the face
Of all the mistakes I can’t erase
And all the high school friends I dropped
Because they didn’t know when to stop
Drunk in Isaac’s living room;
Next thing you know, you’re 32
To live and die in West Chester;
Sorry, I want something better
We’re all on opposite ends
Of the depressive spectrum
We’re all on opposite ends
Of the depressive spectrum
We’re all on opposite ends
Of the depressive spectrum
We’re all on opposite ends
(переклад)
Ось як бути щасливим:
Піймай футбол, виграй гру
Здати іспит, отримати диплом
Обійми маму, відчуй порожнечу
Притримайте свою пристрасть
Знайди черлідершу, закохайся
Підпишіть папір, купіть будинок
Закріпіть краватку за петлю
Зав’яжіть петлю
Покажіть мені когось, хто зрозумів життя
Ви або сповнені незнання, або сповнені сумнівів
Різниця між мною та всіма моїми друзями:
У них є час, щоб марнувати;
У мене є час, щоб витратити
І я витратив все на вас
Ось як бути щасливим:
Відрости волосся, кинь роботу
Боріться зі своїм босом, розбивайте свою машину
Кинь свою дівчину, висели
Пограйте рифи, викуріть сигарету
Випийте пива, послухайте Black Flag
Посміхніться через це і смійтеся через це
І посміхатися через це, і сміятися через це
Але жарт на мені
Але жарт на мені
Але жарт на мені
Але жарт на мені
Пунктир прямо до обличчя
З усіх помилок, які я не можу стерти
І всі шкільні друзі, яких я кинув
Тому що вони не знали, коли зупинитися
П’яний у вітальні Ісаака;
Наступне, що ви знаєте, вам 32
 Жити й померти в Західному Честері;
Вибачте, я хочу чогось кращого
Ми всі на протилежних кінцях
 депресивного спектру
Ми всі на протилежних кінцях
 депресивного спектру
Ми всі на протилежних кінцях
 депресивного спектру
Ми всі на протилежних кінцях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle 2021
Coffee & Conversation 2018
M.O.R.G.A.N 2018
Exit Pt. 3 (Heart on My Sleeve) 2018
The Counselor's Office: a Present Example of Past Procrastinations 2021
Broad Street (Take Me Home) 2021
A Recipe for a Meaningful Life 2021
Run Away Jay 2021
The Underdog I: Blue Pop 2021
Real Leather 2018
Market Street (Chardonnay, Diamonds, & Me) 2021
Look Like Me (Alternative Press Diss) 2020
Fuck Temple University 2021
T.A.Y.L.O.R. 2021
I Found No Peace 2016
You'll Understand When You’re Older 2018
My 5-Year Plan 2018

Тексти пісень виконавця: Kaonashi

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021