Переклад тексту пісні The Depressive Spectrum - Kaonashi

The Depressive Spectrum (оригінал)

Here’s how to be happy:
Catch the football, win the game
Pass the test, grab diploma
Hug mom, feel empty
Put your passion on hold
Find a cheerleader, fall in love
Sign the paper, buy the house
Fix the tie into a noose
Tie the noose
Show me someone who’s got life figured out
You’re either full of ignorance, or full of doubt
The difference between me and all my friends:
They’ve got time to waste;
I’ve got time to spend
And I spent it all on you
Here’s how to be happy:
Grow your hair out, quit your job
Fight your boss, crash your car
Dump your girlfriend, get evicted
Play some riffs, smoke a cigarette
Drink a beer, listen to Black Flag
Smile through it, and laugh through it
And smile through it, and laugh through it
But the joke’s on me
But the joke’s on me
But the joke’s on me
But the joke’s on me
Punchline straight to the face
Of all the mistakes I can’t erase
And all the high school friends I dropped
Because they didn’t know when to stop
Drunk in Isaac’s living room;
Next thing you know, you’re 32
To live and die in West Chester;
Sorry, I want something better
We’re all on opposite ends
Of the depressive spectrum
We’re all on opposite ends
Of the depressive spectrum
We’re all on opposite ends
Of the depressive spectrum
We’re all on opposite ends

The Depressive Spectrum (переклад)

Ось як бути щасливим:
Піймай футбол, виграй гру
Здати іспит, отримати диплом
Обійми маму, відчуй порожнечу
Притримайте свою пристрасть
Знайди черлідершу, закохайся
Підпишіть папір, купіть будинок
Закріпіть краватку за петлю
Зав’яжіть петлю
Покажіть мені когось, хто зрозумів життя
Ви або сповнені незнання, або сповнені сумнівів
Різниця між мною та всіма моїми друзями:
У них є час, щоб марнувати;
У мене є час, щоб витратити
І я витратив все на вас
Ось як бути щасливим:
Відрости волосся, кинь роботу
Боріться зі своїм босом, розбивайте свою машину
Кинь свою дівчину, висели
Пограйте рифи, викуріть сигарету
Випийте пива, послухайте Black Flag
Посміхніться через це і смійтеся через це
І посміхатися через це, і сміятися через це
Але жарт на мені
Але жарт на мені
Але жарт на мені
Але жарт на мені
Пунктир прямо до обличчя
З усіх помилок, які я не можу стерти
І всі шкільні друзі, яких я кинув
Тому що вони не знали, коли зупинитися
П’яний у вітальні Ісаака;
Наступне, що ви знаєте, вам 32
Жити й померти в Західному Честері;
Вибачте, я хочу чогось кращого
Ми всі на протилежних кінцях
депресивного спектру
Ми всі на протилежних кінцях
депресивного спектру
Ми всі на протилежних кінцях
депресивного спектру
Ми всі на протилежних кінцях