Переклад тексту пісні A Recipe for a Meaningful Life - Kaonashi

A Recipe for a Meaningful Life (оригінал)

I often think about what will happen to me.
I made up my mind to change my life but everything stays the same.
Found comfort in memories, fantasies and dreams.
The only things I know that won’t grow old and be different than they were
yesterday.
When morning time comes, I’ll bring my heart along.
It’s that moment when the streetlights are still on at 6am.
I know the sun is coming but it’s still so dark,
And the view of the city sleeping evokes forlorn.
Painful, but peaceful.
I’m free from judgement.
I want to feel this way forever.
I always wanted to be that character in the movie
Who makes everyone happy and makes her parents proud
But that script was ripped to shreds on the day that I was born.
Now I’m a crisis actor fighting for the big screen.
You only think about yourself.
We all have problems, we all need help
And I can’t help it if I feel this way.
It’s not my decision if everything will be okay.
Everything is not okay.
Everything is not okay.
I want to kill myself.
We all have problems, we all need help.
So this is where our love will lie:
The you and I in suicide.
I love you.
Fuck the Fantasy, fuck the Sanguine, fuck the Trigger.
I want to lock and load 931 chambers
And make the coldest dish of revenge ever served
And go one by one by one until they’re all.
Homicide is a favor, thank me in hell.

A Recipe for a Meaningful Life (переклад)

Я часто думаю про те, що зі мною станеться.
Я вирішив змінити своє життя, але все залишається по-старому.
Знайшов розраду в спогадах, фантазіях і мріях.
Єдині речі, які я знаю, які не старіють і не стануть іншими, ніж були
вчора.
Коли настане ранок, я візьму своє серце з собою.
Це той момент, коли ліхтарі все ще горять о 6 ранку.
Я знаю, що сонце заходить, але все ще так темно,
А вид на спляче місто викликає занедбаність.
Боляче, але спокійно.
Я вільний від судження.
Я хочу відчуватися таким вічно.
Я завжди хотів бути тим персонажем фільму
Яка всіх радує і пишає батьків
Але цей сценарій був розірваний на шматки в день, коли я народився.
Тепер я кризовий актор, який бореться за великий екран.
Ти думаєш тільки про себе.
Ми всі маємо проблеми, нам усім потрібна допомога
І я не можу допомогти , якщо я так відчуваю.
Це не моє рішення, чи все буде добре.
Усе не гаразд.
Усе не гаразд.
Я хочу вбити себе.
Ми всі маємо проблеми, нам усім потрібна допомога.
Ось де буде лежати наша любов:
Ти і я в самогубстві.
Я тебе люблю.
На хуй Фантазія, на хуй сангвінік, на хуй тригер.
Я хочу заблокувати та завантажити 931 камеру
І приготуйте найхолоднішу страву помсти, яку коли-небудь подавали
І йдіть один за одним за поки вони всі.
Вбивство — послуги, дякую мені в пеклі.