Переклад тексту пісні The Counselor's Office: a Present Example of Past Procrastinations - Kaonashi

The Counselor's Office: a Present Example of Past Procrastinations (оригінал)

I recognize that chair,
There’s something familiar about the leather
And I feel like shit,
I guess I must have brought the weather.
There is nothing you can tell me that I haven’t heard before,
Stuck here in the Counselor’s office, teacher must have thought I lost it.
We all just want you to be all that you can be before you end up D-E-A-D.
Cover my teenage soul in chicken noodle soup right out the can.
Water into wine, I’m making the most out of a bad time.
Wine into water, therapy terribly ruined your daughter.
We can help!
The parents, the doctor, the teacher, the pastor… fuck that.
Let us in!
A glass can only spill what it contains.
We love you!
I know and I feel it, I see it, I just can’t believe it.
How was school?
It was fine
But I can’t stop thinking about this weird fat guy in a purple tie.
I remember everything that he said to me,
About how the little things become big things.
Listen this is what he sang.
All the problems I have come from the lack of anyone to talk to and being
scared to.
All the small things they stay with me and it’s been so hard to carry but I do.
Make a change cause you’re killing your, selfishly you feed into this cycle
That’s running you in circles spinning staying idle.
Mark my words, everyone has a limit, and when they reach it, you’ll wish you
listened.
Just listen.
I should have never talked and I shouldn’t have said anything.
Just forget it, I should have never ever talked.
The writing’s on the wall.
Pull the trigger and the nightmare stops, go.
All the problems I have come from the lack of anyone to talk to and being
scared to.
I’m scared.

(переклад)

Я впізнаю той стілець,
У шкірі є щось знайоме
І я відчуваю себе лайном,
Мабуть, я приніс погоду.
Немає нічого, що ти можеш мені сказати, чого б я не чув раніше,
Застрягши тут, у кабінеті радника, вчитель, мабуть, подумав, що я його загубив.
Ми всі просто хочемо, щоб ти був все, ким ти можеш бути до того, як закінчиш D-E-A-D.
Накрийте мою підліткову душу курячим супом-локшиною прямо з банки.
Вода у вино, я роблю максимум з поганого часу.
Вино в воду, терапія страшенно погубила вашу дочку.
Ми можемо допомогти!
Батьки, лікар, вчитель, пастор… до біса це.
Впустіть нас!
Стакан може розлити лише те, що в ньому міститься.
Ми вас любимо!
Я знаю і я відчуваю це, я бачу це, я просто не можу в це повірити.
Як справи в школі?
Це було добре
Але я не можу перестати думати про цього дивного товстого хлопця у фіолетовій краватці.
Я пам’ятаю все, що він мені сказав,
Про те, як дрібниці стають великими.
Послухайте, ось що він співав.
Усі мої проблеми виникли через відсутність нікого, з ким поговорити і бути
боїться.
Усі дрібниці вони залишаються зі мною, і це було так важко нести, але я роблю.
Зробіть зміни, тому що ви вбиваєте себе, егоїстично живитесь у цьому циклі
Це те, що ви крутитеся без діла.
Пам’ятайте мої слова, у кожного є межа, і коли вони її досягнуть, ви побажаєте собі
слухав.
Просто послухай.
Я ніколи не повинен був говорити і не повинен був нічого говорити.
Просто забудь про це, я ніколи не повинен був говорити.
Надпис на стіні.
Натисни на курок, і кошмар припиниться, іди.
Усі мої проблеми виникли через відсутність нікого, з ким поговорити і бути
боїться.
Я наляканий.