Переклад тексту пісні Coffee & Conversation - Kaonashi

Coffee & Conversation (оригінал)

Before we met, I’d forget what I was doing
Probably something better than just waiting for a text
I’m upset!
What are you doing?
I think my highscool sweetheart just dropped out on me!
And I just don’t get why you’d leave
After everything we’ve been through and seen
This relationship is sinking so fast
I don’t know how much longer this could last!
We fuck, we fight, we dance all night
To the sound of vibrating phones when they ring
We text, we talk, we try to walk to parking lots
Where the real world can’t hear a thing
Please leave aggression after the beep
We won’t return your call
The gaslight of your life, you don’t have to spell it out for me
You don’t have to spell it out for me
I need space, I need attention
I need affection, you’re just a mess and we need separation
I hope you can understand
What the fuck?
Something’s up
Where’s this coming from?
Kasey, tell me
What did I do?
What didn’t I do?
What are you doing?
Who are you screwing?
I’m sorry, I didn’t mean it like that
I was mad but explain to me;
How does this work?
How does this work?
This isn’t a break, you’re breaking up with me and it hurts
And I just don’t get why you’d leave
After everything we’ve been through and seen
This relationship is sinking so fast
I don’t know how much longer this can last
Can’t we figure this out over coffee and conversation?
Why are you so impatient?
What is it you’re trying to say?
And if you’re done with this relationship, please don’t let me sink
Please give me a chance to think
And call me back when you get this message
You break my heart into a thousand pieces
And you say it’s because I deserve better?
I know that we’ve got problems
And I’ve been studying old texts trying to solve them
But I can’t crack the case, no matter how hard I try
And now my phone’s dying, and I’m still trying to find out why
And I’ve been trying to draw a conclusion
But you keep reading me over
With what your ex put you through and
These shade of grey that they left you to color your life with
They really don’t mean shit, they really don’t
Dreams always end before the best part starts
Casey, I loved you, why did we have to fall apart?
Dreams always end before the best part starts
Casey, I loved you, why did we have to fall apart?

(переклад)

Перш ніж ми зустрілися, я забував, що робив
Мабуть, щось краще, ніж просто чекати тексту
Я засмучений!
Що ти робиш?
Мені здається, що мій старшокласник щойно кинув мене!
І я просто не розумію, чому ти пішов
Після всього, що ми пережили і побачили
Ці стосунки так швидко занурюються
Я не знаю, скільки ще це може тривати!
Ми трахаємося, б’ємося, танцюємо всю ніч
На звук вібруючих телефонів, коли вони дзвонять
Ми повідомлюємо, говоримо, намагаємося пройти до стоянки
Де реальний світ нічого не чує
Будь ласка, залиште агресію після звукового сигналу
Ми не відповімо на ваш дзвінок
Газовий світло твого життя, тобі не потрібно вимовляти це для мене
Вам не потрібно вимовляти це за мене
Мені потрібен простір, мені потрібна увага
Мені потрібна прихильність, ти просто безлад, і нам потрібна розлука
Сподіваюся, ви зрозумієте
Що за біса?
Щось відбувається
Звідки це береться?
Кейсі, розкажи
Що я зробив?
Чого я не робив?
Що ти робиш?
кого ти дуриш?
Вибачте, я не так це мав на увазі
Я був злий, але поясніть мені;
Як це працює?
Як це працює?
Це не перерва, ти розлучаєшся зі мною, і це боляче
І я просто не розумію, чому ти пішов
Після всього, що ми пережили і побачили
Ці стосунки так швидко занурюються
Я не знаю, скільки ще це може тривати
Хіба ми не можемо зрозуміти це за кавою та розмовою?
Чому ти такий нетерплячий?
Що це ви намагаєтеся сказати?
І якщо ви закінчили з цими стосунками, будь ласка, не дозволяйте мені втонути
Будь ласка, дайте мені можливість подумати
І передзвоніть мені, коли отримаєте це повідомлення
Ти розбиваєш моє серце на тисячу частин
І ви кажете, що це тому, що я заслуговую на краще?
Я знаю, що у нас є проблеми
І я вивчав старі тексти, намагаючись їх вирішити
Але я не можу зламати справу, як би я не старався
А тепер мій телефон вмирає, і я все ще намагаюся з’ясувати, чому
І я намагався зробити висновок
Але ви продовжуєте читати мене
З тим, через що вас переніс ваш колишній
Цей відтінок сірого, яким вони залишили вас, щоб розфарбувати своє життя
Вони дійсно не мають на увазі лайно, вони дійсно не мають на увазі
Мрії завжди закінчуються, перш ніж почнеться найкраща частина
Кейсі, я кохав тебе, чому ми му розпалися?
Мрії завжди закінчуються, перш ніж почнеться найкраща частина
Кейсі, я кохав тебе, чому ми му розпалися?