Переклад тексту пісні An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle - Kaonashi

An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle (оригінал)

Tell me again about that guy from New Jersey
And how he’s a piece of shit
And how he’s not worthy
And I’ll tell you all my best compliments
And jokes and advice over
FaceTime for hours and hours and hours and hours
Why?
Can’t you see my eyes, and see right through my views?
You’re my muse and I fantasize of you
Please, tell me what you think of me
Am I pretty or ugly?
When you’re away, do you think of me the same?
I want to fall in love
I want to fall in love
I want to fall in love
Please don’t leave don’t leave me a romantic comedy
I’ve been waiting for someone like Casey
Please don’t leave don’t leave me a romantic comedy
I’ve been waiting for someone like Casey
I’m electric and I’m breathless and I’m in your room
Wonderfully awake and you are so exciting
Lying on my side, feeling thankful that it’s clever
How you make me blush just as if I’m holding my breath
Lying in your arms, you make me feel again
Guided like a falling star to let this end
Guarding our emotions.
I’m losing hold of focus
It’s heavy how you notice my smile is fire and iron like you wanted
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Are we singing the same song?
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Will you love me all night long?
So what’s the catch?
Will you catch me when I fall?
Are we singing the same song?
Right in the middle of
Rittenhouse, from our first date
Carved into a tree
JC
Carved into my skin
JC
Love
Jamie loves
Casey so much
Love
Jamie loves
Casey so much
Love
Jamie loves
Casey so much
I love you so fucking much

An Evening of Moving Pictures with Scooter Corkle (переклад)

Розкажи мені ще раз про того хлопця з Нью-Джерсі
І як він шматок лайна
І як він не гідний
І я скажу вам усі мої найкращі компліменти
І жарти та поради закінчилися
FaceTime для годин і годин і годин і годин
Чому?
Хіба ви не бачите моїх очей і бачите наскрізь мої погляди?
Ти моя муза, і я фантазую про тебе
Будь ласка, скажіть мені, що ви думаєте про мене
Я гарна чи потворна?
Коли тебе немає, ти думаєш про мене так само?
Я хочу закохатися
Я хочу закохатися
Я хочу закохатися
Будь ласка, не залишай, не залишай мені романтичну комедію
Я чекав когось, як Кейсі
Будь ласка, не залишай, не залишай мені романтичну комедію
Я чекав когось, як Кейсі
Я електричний, я задихаю, і я у твоїй кімнаті
Дивовижно прокинувся, і ти такий збудливий
Лежу на боці, відчуваючи вдячність за те, що це розумно
Як ти змушуєш мене червоніти так, ніби я затамував дихання
Лежачи в твоїх руках, ти змушуєш мене знову відчувати себе
Керований, як падаюча зірка, щоб це закінчилося
Бережіть наші емоції.
Я втрачаю фокус
Важко, як ти помічаєш, що моя усмішка вогонь і залізо, як ти хотів
Тож у чому підказка?
Ти зловиш мене, коли я впаду?
Ми співаємо одну й ту ж пісню?
Тож у чому підказка?
Ти зловиш мене, коли я впаду?
Ти будеш любити мене всю ніч?
Тож у чому підказка?
Ти зловиш мене, коли я впаду?
Ми співаємо одну й ту ж пісню?
Прямо посередині
Ріттенхаус, з нашого першого побачення
Вирізьблений на дереві
JC
Вирізаний у моїй шкірі
JC
Любов
Джеймі любить
Кейсі так багато
Любов
Джеймі любить
Кейсі так багато
Любов
Джеймі любить
Кейсі так багато
Я так кохаю тебе