Переклад тексту пісні Viisasten kivi - Kaija Koo

Viisasten kivi (оригінал)

Voit koittaa polttaa sen pohjaan
Ja silti jossakin joskus se alkaa taas yli kiehumaan
Voit tarttua sen ohjaan
Kun pääset selkään niin kohta se alkaa allasi riehumaan
Vierestäsi se kaartaa ja saartaa kuin sade taivaan
On yksi viisasten kivi
Ja se kivi niin kirkasta kipinää lyö
Ja se on harva rivi
Joka ei sen kädestä syö
Se on vuoret, taivas ja
Se on maa
Se on hehkua laavaa ja virtaa
Ja se on valtateitä ja vankilaa
Se kuolee ja kasvaa
Voit puhkaista se leilin
Kun katsot peiliin niin näät kuka on se joka janoiseksi jää
Se heittää bensaa liekkeihin
Niin juuri siellä missä luulit ettei koskaan voisikaan räjähtää
Kun luulet sen kadonneen
Se pyytää sua puhelimeen
On yksi viisasten kivi…

(переклад)

Можна спробувати спалити його до дна
І все ж десь іноді знову починає кипіти
Ви можете схопити його
Коли ви станете на спину, незабаром він почне бушувати у вашому басейні
Поруч з тобою згинається й облягає, як дощ у небі
Є один камінь мудрого
І той камінь б’є таку яскраву іскру
І це рідкісна лінія
Хто не їсть з рук своєї
Це гори, небо і
Це країна
Це світиться лава і тече
А це шосе і тюрма
Воно вмирає і росте
Можна проколоти його парою
Коли дивишся в дзеркало, то бачиш, хто спраглий
Він кидає газ у полум’я
Саме там ви думали, що ніколи не вибухнете
Коли ти думаєш, що його немає
Він просить телефон
Є один камінь мудрого…