Переклад тексту пісні Pelihalli - Kaija Koo

Pelihalli (оригінал)

Kun toiset taksistaan
Käyvät kaksistaan yöhön
Sä samaan malliin
Käyt pelihalliin kuin työhön
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Jos ees minun silmiin
Katsoisit niin kuin Space Invadersiin
Mä rakastan sua
Siks huudan: «Pelit seis!
Mua auttakkaa!»
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Mä haluan pois!
En osaa nippeleistä kiinnostua
En niitä kaipaa, beibi, kaipaan sua
Mennään pois
Mennään pois
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit vaan
Tuo pelihalli
Ei sulle salli se koskaan taukoakaan
Nuo asteroidit
Sä joita hoidit jo minuun vaihaisit
Vaihaisit vaan

Pelihalli (переклад)

Коли інші їздять на таксі
Іди на дві ночі
Погода в тій же моделі
Ви ходите в аркаду, як на роботу
Я не можу цікавитися сосками
Я не сумую за ними, дитинко, я сумую за тобою
Ходімо геть
Принесіть аркаду
Це ніколи не дозволить вам зробити перерву
Від астероїдів
Тих, кого ти піклувався про мене, ти б втратив
Якщо це в моїх очах
Ви б виглядали як Space Invaders
я тебе люблю
Тому я кричу: «Припиніть ігри!
Будь ласка, допоможи мені "
Я не можу цікавитися сосками
Я не сумую за ними, дитинко, я сумую за тобою
Ходімо геть
Принесіть аркаду
Це ніколи не дозволить вам зробити перерву
Від астероїдів
Тих, кого ти піклувався про мене, ти б втратив
Я хочу вийти!
Я не можу цікавитися сосками
Я не сумую за ними, дитинко, я сумую за тобою
Ходімо геть
Ходімо геть
Принесіть аркаду
Це ніколи не дозволить вам зробити перерву
Від астероїдів
Тих, кого ти піклувався про мене, ти б втратив
Принесіть аркаду
Це ніколи не дозволить вам зробити перерву
Від астероїдів
Погода, яку ти вже піклувався про мене, зашкодила б тобі
Ти просто змінюєшся