Переклад тексту пісні Eksyneet - Kaija Koo

Eksyneet (оригінал)

Meidät löydettiin kaukaa
Oudot voimat kai eksyksiin vei
Alus kuollutta rautaa
Meiltä pulssia tunnettu ei
Meiltä riisuttiin vaatteet
Ja ruumiista jää
Meidän annettiin taas hengittää
Emme silmillä nähneet
Meillä korvissa ääntä ei soi
Niin meille annettiin tunteet
Joilla aistimme minkä vai voi
Meiltä riisuttiin kahleet
Ja sielusta jää
Meidän annettiin taas ymmärtää
Miksi meille kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Yksin meille kylmään uupuneille
Meille näyttetiin ihmeiden maa
Avaruudesta kaukaa
Missä aurinko toinenki on
Niin meidät laitettiin matkaan
Päämäärä vielä tuntematon
Mukaan annettiin ylpeys
Ja sieluumme jää
Emme voineetkaan taas ymmärtää
Miksi meille kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Yksin meille kylmään uupuneille
Meille näytettiin kultainen maa
Miksi meille kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Miksi meille kylmään uupuneille
Meille näytettiin lämpöinen maa
Miksi meille kauas eksyneille
Meille näytettiin jossakin maa
Yksin meille kylmään uupuneille
Meille näytettiin kultainen maa

Eksyneet (переклад)

Нас знайшли далеко
Мабуть, дивні сили звели мене з шляху
Корабель мертвого заліза
Не відомий нам пульс
Нас зняли з одягу
А тіло залишається
Нам знову дозволили дихати
Ми не бачили своїми очима
У нас немає звуку у вухах
Тож нам подарували почуття
З яким ми відчуваємо, що ви можете
З нас зняли кайдани
А душа залишається
Нам знову дали зрозуміти
Чому пропав з нас
Нас показали десь у країні
Один для нас холодний виснажений
Нам показали країну чудес
Здалека
Де сонце
Тож нас відправили в подорож
Мета поки невідома
Гордість подарували
І воно залишається в наших душах
Ми знову не могли зрозуміти
Чому пропав з нас
Нас показали десь у країні
Один для нас холодний виснажений
Нам показали золоту землю
Чому пропав з нас
Нас показали десь у країні
Чому нас холодно виснажено
Нам показали теплу країну
Чому пропав з нас
Нас показали десь у країні
Один для нас холодний виснажений
Нам показали золоту землю