Переклад тексту пісні Hullut päivät - Kaija Koo

Hullut päivät (оригінал)

365 on päiviä sun vuodessa
Joista sä elät täysii enää kolmena
Et oo enää kakskytviis
Ja oot tottunu elää kuoressa
Kun mehän ollaan aikuisii
Ei me enää juhlita
Hei kuule
Nyt sun ois aika vähän rikkoa palasii
Saada hulluutta viikkoihin tasasiin
Hankkia uusia muistoja hatarii
Tukka auki ja silmät kii
Tuodaan takas ne hullut päivät
Niin kuin ne ei olis koskaan loppuneetkaan
Ne ihanan hullut päivät
Ja illat halvasta skumpasta kostuneet
Naapurit valittaa
Kun me glitterit niskassa lauletaan Madonnaa
Tänään kukaan ei meitä hiljaiseksi saa
(Hullut, hullut, hullut päivät)
Muistatko kun vannottiin
Ettei me seinäruusuiks muututa
Nyt ois aika pitää kii
Meidän lupauksista
Kesäyössä huuhdeltiin
Mieshuolet keskikaljalla
Ja sovittiin et tehtäis niin
Vielä vanhana
Hei kuule
Nyt sun ois aika vähän rikkoa palasii
Saada hulluutta viikkoihin tasasiin
Hankkia uusia muistoja hatarii
Tukka auki ja silmät kii
Hei tuodaan takas ne hullut päivät
Niin kuin ne ei olis koskaan loppuneetkaan
Ne ihanan hullut päivät
Ja illat halvasta skumpasta kostuneet
Naapurit valittaa
Kun me glitterit niskassa lauletaan Madonnaa
Tänään kukaan ei meitä hiljaiseksi saa
(Hullut, hullut, hullut päivät)
Meni monta vuotta jäätyneenä paikoilleen
Ja ohi pari suurta rakkautta
Minä voisin jäädä lattialle, mutta en
Oo ihan vielä valmis unohtaan
Miten tanssitaan
Tuodaan takas ne hullut päivät
Niin kuin ne ei olis koskaan loppuneetkaan
Ne ihanan hullut päivät
Ja illat halvasta skumpasta kostuneet
Naapurit valittaa
Kun me glitterit niskassa lauletaan Madonnaa
Tänään kukaan ei meitä hiljaiseksi saa
(Hullut, hullut, hullut päivät)
Tuodaan takas ne hullut päivät
Niin kuin ne ei olis koskaan loppuneetkaan
Ne ihanan hullut päivät
Ja illat halvasta skumpasta kostuneet
Naapurit valittaa
Kun me glitterit niskassa lauletaan Madonnaa
Tänään kukaan ei meitä hiljaiseksi saa
(Hullut, hullut, hullut päivät)

Hullut päivät (переклад)

365 днів на рік
З яких ти доживеш ще троє
Ви більше не дует
А ти звик жити в мушлі
Коли ми вже дорослі
Ми більше не святкуємо
Гей, слухай
Тепер сонце було б зовсім небагато, щоб відскочити
Збожеволіти тижнями рівномірно
Отримайте нові спогади
Волосся відкрите, а очі закриті
Давайте повернемо ті божевільні дні
Ніби вони ніколи не закінчувалися
Ті дивовижно божевільні дні
А вечори мокріли від дешевого покидька
Сусіди скаржаться
Коли у нас на шиї блискітки, ми співаємо Мадонну
Сьогодні нас ніхто не мовчить
(Божевільні, божевільні, божевільні дні)
Ти пам’ятаєш, коли присягав?
Щоб ми не перетворилися на настінні троянди
Настав час не відставати
Наші обіцянки
Його полоскали в літню ніч
Чоловік турбується про середню ікри
І було домовлено, що ти цього не робитимеш
Ще старий
Гей, слухай
Тепер сонце було б зовсім небагато, щоб відскочити
Збожеволіти тижнями рівномірно
Отримайте нові спогади
Волосся відкрите, а очі закриті
Привіт повернув ті божевільні дні
Ніби вони ніколи не закінчувалися
Ті дивовижно божевільні дні
А вечори мокріли від дешевого покидька
Сусіди скаржаться
Коли у нас на шиї блискітки, ми співаємо Мадонну
Сьогодні нас ніхто не мовчить
(Божевільні, божевільні, божевільні дні)
Став на місце заморожений на багато років
І минула пара великого кохання
Я міг би залишитися на підлозі, але я б не став
О, ще готовий забути
Як танцювати
Давайте повернемо ті божевільні дні
Ніби вони ніколи не закінчувалися
Ті дивовижно божевільні дні
А вечори мокріли від дешевого покидька
Сусіди скаржаться
Коли у нас на шиї блискітки, ми співаємо Мадонну
Сьогодні нас ніхто не мовчить
(Божевільні, божевільні, божевільні дні)
Давайте повернемо ті божевільні дні
Ніби вони ніколи не закінчувалися
Ті дивовижно божевільні дні
А вечори мокріли від дешевого покидька
Сусіди скаржаться
Коли у нас на шиї блискітки, ми співаємо Мадонну
Сьогодні нас ніхто не мовчить
(Божевільні, божевільні, божевільні дні)