Переклад тексту пісні Operaatio jalokivimeri - Kaija Koo

Operaatio jalokivimeri (оригінал)

On lauantai-iltapiv
ja yperhoset liit vatsassa taas
On sulla palava halu jlleen
sotaratsulla ratsastaa
Niinkuin punaviini virtaa mun suoniini
ja minut hulluksi tee
Ole kuin rubiini ilmaa leikkaa katsees
joka paikassa mihin meet
Kun avaat radion siell sanotaan
lauantaina elm alkaa
Mutta nousee elvien kirjaan
arkipivn lainaksi saa
Syttyy valot kaupungin
niinkuin jalokivet horisonttiin taas
Tn yn tahdot jalokivimereen
p edell sukeltaa
Chorus:
Yll kaupunki on meri jalokivinen
(aalloilla sen)
poimi timanttisi joka kimaltaa eniten
Jkylm sihke on lasinpalasten
(halvattomien)
huomaat sen kyll mik hehkuu sinulle eniten
Odotusta tynn on lauantai
ylinnut karkaavat hkeistn
On huomenna suloienn sunnuntai
saa taas nukkua liian pitkn
Olet kynttiln sydn
se srkyy jos siihen kovaa puhaltaa
Haltijan hyvn jos vihdoin lydt
ehk sydnparkasi suojan saa
Chorus
Jos kaupunkiin sodan keskell nt
(valkoisen)
lipun merkkin antautuvan sydmen
Ohi on operaatio jalokivinen
(jonot autojen) aika koittaa lmmin loisteessa sen
Jalokivi
jalokivimerioperaatio
jalokivi
jalokivimerioperaatio
Chorus
Jos kaupunkiin x3

(переклад)

Сьогодні ввечері суботи
і знову метелики в животі
У вас знову спалахне бажання
їзда на бойових конях
Як червоне вино, що тече в моїх венах
і звести мене з розуму
Будь як рубіновий повітря, що розсікається в очах
скрізь, де зустрінеш
Коли ви відкриваєте радіо там сказано
у суботу починається в'яз
Але піднімається до книги живих
доступний щоденний кредит
Загоряються вогні міста
як дорогоцінні камені знову на горизонті
Сьогодні вам хочеться море дорогоцінних каменів
p вище занурення
Приспів:
Над містом — море коштовностей
(в його хвилях)
виберіть діамант, який сяє найбільше
Холодний сплеск — це шматок скла
(дешево)
ви помітите, що світить вам найбільше
У суботу чекання повне
перевантаження вислизає від почуттів
Завтра неділя
знову занадто довго спати
Ти серце свічки
воно трясеться, якщо сильно подути на нього
Тримайте добре, якщо нарешті знайдете
можливо, твоє серце буде захищене
Приспів
Якщо місто в середині війни нт
(білий)
прапор знак здачі серця
Зникла робота дорогоцінного каменю
(черги машин) час приходить у його теплому сяйві
дорогоцінний камінь
операція з дорогоцінним камінням
дорогоцінний камінь
операція з дорогоцінним камінням
Приспів
Якщо місто х3