Переклад тексту пісні Tinakenkätyttö - Kaija Koo

Tinakenkätyttö - Kaija Koo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tinakenkätyttö, виконавця - Kaija Koo. Пісня з альбому (MM) Parhaat - Tuuleen piirretyt vuodet 1980 - 2000, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.04.1993
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Tinakenkätyttö

(оригінал)
Hei, ei ei, en sitä salaa,
näillä teillä loppuun palaa,
tinakenkäni on sulaa laavaa.
Hän katselee rauhattomana itään,
tuo tyttö hentoinen tinakengissään.
Kuuluuko sieltä suunnalta ketään,
joka voisi ottaa tytön reppuselkään.
Hän on piirtänyt viestin karttaan, siellä lukee
vie minut turvaan.
ehkä hänet on luotu lentämään,
ettei sulata tie hänen kenkiään
Hei, ei ei, en sitä salaa,
näillä teillä loppuun palaa,
tinakenkäni on sulaa laavaa.
Tule, tule siis ennen aamua
et täältä muuten enää löydä mua
kun aurinko nousee on pakko liikkua
Hän muistaa kuinka koulussa naurettiin,
kun hän oli toisenlainen kuin kaikki muut.
Ja unissaan hän palaa pulpettiin,
ja tinasotilasarmeija tukkii toisten suut
ei täällä voi olla paikoillaan,
muuten tinakenkäsi sulaa
Juokse sinne missä on viileää
siellä amor nuolella tähtää
Hei, ei ei, en sitä salaa,
näillä teillä loppuun palaa,
tinakenkäni on sulaa laavaa.
Tule, tule siis ennen aamua
et täältä muuten enää löydä mua
kun aurinko nousee on pakko liikkua
tämä tie sut loppuun käyttää
sen pinta väreilee
kaikki kangastuksilta näyttää
ja ilma syttyy tuleen
pojan tinakenkäisen
mistä löytäisit sä sen, tyttö tinakenkäinen
Hei, ei ei, en sitä salaa,
näillä teillä loppuun palaa,
tinakenkäni on sulaa laavaa.
Tule, tule siis ennen aamua
et täältä muuten enää löydä mua
kun aurinko nousee on pakko liikkua
(переклад)
Гей, ні, я не тримаю це в таємниці
ці дороги будуть горіти,
мій олов'яний черевик — розплавлена ​​лава.
Він неспокійно дивиться на схід,
та дівчина струнка в своїх жерстяних черевиках.
Хтось звідти чує,
хто міг взяти дівчину в рюкзак.
Він намалював повідомлення на карті, там написано
відводить мене в безпеку.
можливо, він створений, щоб літати,
щоб не розтопити дорогу його черевиків
Гей, ні, я не тримаю це в таємниці
ці дороги будуть горіти,
мій олов'яний черевик — розплавлена ​​лава.
Давай, приходь до ранку
ти мене тут більше не знайдеш
коли сонце сходить, воно змушене рухатися
Він пам'ятає, як сміявся в школі,
коли він відрізнявся від усіх інших.
І уві сні він повертається на кафедру,
а олов'яне військо забиває іншим роти
не може бути тут
інакше ваші олов’яні туфлі розтануть
Біжи, де круто
там ціль стріли Купідона
Гей, ні, я не тримаю це в таємниці
ці дороги будуть горіти,
мій олов'яний черевик — розплавлена ​​лава.
Давай, приходь до ранку
ти мене тут більше не знайдеш
коли сонце сходить, воно змушене рухатися
цей краватка кінцевого використання
його поверхня мерехтить
все схоже на тканини
і повітря загоряється
олов'яний черевик для хлопчика
де б ти його знайшов, дівчино в олов'яній
Гей, ні, я не тримаю це в таємниці
ці дороги будуть горіти,
мій олов'яний черевик — розплавлена ​​лава.
Давай, приходь до ранку
ти мене тут більше не знайдеш
коли сонце сходить, воно змушене рухатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kuka keksi rakkauden 2011
Vapaa 2010
Pelkään sua, pelkäät mua 2013
Pelihalli 2013
Maraton 1993
Mun sydän 2021
Ei mitään hätää ft. Kaija Koo 2018
Valomerkin aikaan 2011
Hullut päivät 2021
Suuri sydän 2013
Eksyneet 2013
Yösilmät 2013
Muodikkaat kasvot 2013
Pelkkää voittoo 2021
Syypää sun hymyyn (Vain elämää kausi 7) 2017
Savu hälvenee 2010
Operaatio jalokivimeri 2011
Vedet virtailee 1993
Kevään ensilunta 1993
En etsi valtaa loistoa ft. Ян Сибелиус 2017

Тексти пісень виконавця: Kaija Koo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Wit It ft. HoodRich Pablo Juan 2019
Drip Check 2024
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013