Переклад тексту пісні Viimeiset hitaat - Kaija Koo

Viimeiset hitaat (оригінал)

Se alkoi pisaroista
Aivan pienistä pinnalla meren
Hiljaisen
Ja alkumeren aalloista
Se nousi kun nousi kuu
Verenpunainen
On ensin äänetön avaruus
Kun ensisäteet lähtee ja
Sitten peilautuu
Illan viimeiset hitaat
He tanssivat kuin muita ei olisikaan
Ei kauniimmin kai soida voisikaan
Se alkoi pisaroista
Aivan pienistä pinnalla meren hiljaisen
Kun alkumeren aallot saa
Heidät yhteen sulamaan
Keinuessaan
On äänetön avaruus
On kahden ihmisen yksi totuus
Muu unohtuu
Illan viimeiset hitaat
He tanssivat kuin muita ei olisikaan
Illan viimeiset hitaat
Ei kauniimmin kai soida voisikaan
Illan viimeiset hitaat
Kauemmas vie muuta maailmaa
He ovat viimeiset hitaat
Tästä eteenpäin he asuvat toisissaan

(переклад)

Почалося з крапель
Дуже маленький на поверхні моря
Тихо
І хвилі раннього моря
Він зійшов, коли зійшов місяць
Кроваво-червоний
Спочатку є тихий простір
Коли відходять перші промені і
Потім дзеркальне
Останній повільний вечір
Танцюють, ніби інших не було
Мабуть, я не міг би грати красивіше
Почалося з крапель
Досить на невеликій поверхні моря тихо
Коли настають хвилі раннього моря
Розтопіть їх разом
При розгойдуванні
Там тихий простір
Для двох людей одна правда
Решта забувається
Останній повільний вечір
Танцюють, ніби інших не було
Останній повільний вечір
Мабуть, я не міг би грати красивіше
Останній повільний вечір
Це веде решту світу далі
Вони останні повільні
Відтепер вони живуть один в одному