Переклад тексту пісні Kevään ensilunta - Kaija Koo

Kevään ensilunta (оригінал)

Oli kylmä ja kuitenkin
Kevätaurinko lämmitti meitä
Minä nauroin ja tietenkin
Sinun silmissä vain kyyneleitä
Olit kertonut aiemmin
Että sinun on vaikea huutaa
Sä olit valvonut kauemmin
Ja mä voinut en sua auttaa
Sataa kevään ensilunta
Sano näenkö mä unta taas
Sinun puserolla verta
Sano, että se on unta vaan
Mitä mielessä liikkuikaan
Sinun kasvosi kertoivat muuta
Vaikka kielsit sen yhä uudestaan
Minä silmissä näin ikuisuutta
Sataa kevään ensilunta
Sano, näenkö mä unta taas
Sinun puserolla verta
Sano, että se on unta vaan
Kevään ensilunta
Sano näenkö mä unta taas
Sinun hiuksilla kultaa
Sano, että se on unta vaan

Kevään ensilunta (переклад)

Було холодно і все ж
Пригріло нас весняне сонечко
Я сміявся і звичайно
Тільки сльози на очах
Ти говорив мені раніше
Що тобі важко кричати
Ви дивилися довше
І я не міг втриматися
Перший весняний сніг
Скажи мені, чи я знову мрію
Кров у твоєму светрі
Скажи, що це сон
Що б не рухав розум
Ваше обличчя підказувало мені інше
Навіть якщо ви заперечували це знову і знову
Я побачив вічність у своїх очах
Перший весняний сніг
Скажи, я знову буду мріяти
Кров у твоєму светрі
Скажи, що це сон
Перший весняний сніг
Скажи мені, чи я знову мрію
Твоє волосся золоте
Скажи, що це сон