Переклад тексту пісні Vanha sydän - Kaija Koo

Vanha sydän (оригінал)

Takahuone savuisin
Se oli laukaus (laukaus)
Tavaroita sekaisin
Se oli laukaus (laukaus)
Kolme miestä miettii ihmeissään
Keskustelu kauan kestää
Sinä olet hurjan joukon pää
Pariisissa sataa taas
Sumua varmaan (varmaan)
Lumessa on koko maa
Se on harmaa (harmaa)
Sadetakin suureen kaulukseen
Kuvakulma hiljaa kulkee
Sinä siirryt ihmistungokseen
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen
Oi kuinka palvon
Laitamilla aavikon
Vain hiekkaa (hiekkaa)
Aurinko on armoton
Vain hiekkaa (hiekkaa)
Karavaani kulkee länteen päin
Joku heistä keitaan tietää
Sinä tapaat sheikin yllättäin
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen
Voi kuinka palvon
Musiikissa mustaa tunnelmaa
Pimeydestä kuuluu huuto
Sinä vaihdat veitsen suudelmaan
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Vuoksesi katson
Punastun kun nään sun suudelleen
Hetkellä kyynelten
Kaikki vanhat filmit uudelleen
Katson ja toivon
Olisinpa päässyt kohtaukseen

Vanha sydän (переклад)

Задня кімната задимлена
Це був постріл (постріл)
Наповніть товар
Це був постріл (постріл)
Троє чоловіків дивуються в подив
Розмова займе багато часу
Ти голова дикого натовпу
У Парижі знову йде дощ
Туман напевно (ймовірно)
Вся країна в снігу
Це сірий (сірий)
Дощ на великому комірі
Кут огляду тихий
Ви станете натовпом
Знову всі старі фільми
я дивлюся на тебе
Я червонію, коли бачу, як сонце цілує
У момент сліз
Знову всі старі фільми
Дивлюсь і сподіваюся
Я хотів би потрапити на сцену
О, як я поклоняюся
На околиці пустелі
тільки пісок (пісок)
Сонце нещадне
тільки пісок (пісок)
Караван прямує на захід
Одне з них – це оазис, який потрібно знати
Ви несподівано зустрічаєте шейха
Знову всі старі фільми
я дивлюся на тебе
Я червонію, коли бачу, як сонце цілує
У момент сліз
Знову всі старі фільми
Дивлюсь і сподіваюся
Я хотів би потрапити на сцену
О, як я поклоняюся
Чорна атмосфера в музиці
Чується крик темряви
Ви змінюєте ніж на поцілунок
Знову всі старі фільми
я дивлюся на тебе
Я червонію, коли бачу, як сонце цілує
У момент сліз
Знову всі старі фільми
Дивлюсь і сподіваюся
Я хотів би потрапити на сцену