Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tuulten viemää, виконавця - Kaija Koo. Пісня з альбому Kaunis rietas onnellinen - Parhaat 1980 - 2011, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.09.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Tuulten viemää(оригінал) |
Poika kääntää kahvinkeittimen kii |
Hän laittaa ikkunan säppiin |
Heittää hyvästit huoneelleen |
Hän odottelee hissiään |
Taas talonmies juovuksissa |
Puhuu kuudella kielellään |
Tuuli vie kaiken mennessään |
On hän ja maailma sodassa keskenään |
Tyttö lähtee kotoaan |
Isä hautaustoimistostaan |
Saapuu saattokeikaltaan |
Raitiovaunulla rapakon taa |
Hän ajatuksissaan matkustaa |
Ja havahtuu kolinaan |
Tytön huulet veisivät pojan mennessään |
Mutta hän ei ole poikaa nähnytkään |
Ja he sopisivat niin hyvin toisilleen |
Mutta minkäs teet |
He joka päivä toistensa ohi kävelee |
Niin kohtalo sanelee |
Ja päivä iltaa kohti kuin laiska rosvosakki se raahustaa |
Tuulten viemää |
Heidän tarinansa kai joskus kirjoitetaan |
Vuodet vierii jylisten |
On jäänyt jälkiä sen |
Muuten kaikki ennallaan |
Nainen lähtee kotoaan |
Isä firman autolla komeasti |
Hautaan saatetaan |
Tuuli vie kaiken mennessään |
On mies ja maailma sovussa keskenään |
Ja he sopisivat niin hyvin toisilleen… (x2) |
Kun sitten yö tulee päälle ja lyö miehen kanveesiin |
Nainen katselee tähtiin ja yrittää ymmärtää |
Tässä kävikin niin |
Ja he olisivat sopineet toisilleen, mutta minkäs teit |
He joka päivä toistensa ohi käveli |
Niin kohtalo saneli… |
(переклад) |
Хлопчик включає кавоварку |
Він ставить вікно на клямку |
Кинь до побачення з його кімнатою |
Вона чекає на свій ліфт |
Знову доглядач п’яний |
Володіє шістьма мовами |
Вітер все забирає як йде |
Він і світ воюють один з одним |
Дівчина йде з дому |
Батько зі свого похоронного бюро |
Прибуття в супроводі |
На трамваї за струмком |
Він подорожує в своїх думках |
І прокидається від шуму |
Вуста дівчини забрали б хлопця |
Але він теж не бачив хлопчика |
І вони б так добре підходили один до одного |
Але що б ви не робили |
Вони щодня проходять повз одного |
Так велить доля |
А день до ночі, як лінивий розбійник смокче його |
Занесені вітрами |
Мабуть, їхня історія іноді написана |
Роки котяться громом |
Є сліди цього |
Інакше все так само |
Жінка йде з дому |
Тато в службовій машині красень |
Їх несуть у могилу |
Вітер все забирає як йде |
Є людина і світ у гармонії один з одним |
І вони б так добре підходили один до одного... (x2) |
Потім настає ніч і б’є чоловіка на полотно |
Жінка дивиться на зірки і намагається зрозуміти |
Ось що тут сталося |
І домовилися б між собою, але як би ти не робив |
Вони щодня проходили повз одного |
Так розпорядилася доля… |