Переклад тексту пісні Tuulikello - Kaija Koo

Tuulikello (оригінал)

Lapsena sydän lauloi
Kun tuulikello yössä hiljaa soi
Ja rauha vain valvoi
Sillon peiton reunat maailman ääriä olla voi
Ei ilmaa tuulikello enää haravoi
Se peittokin on jäljiltä koin
Mitä jos sydänkin laulunsa jo lauloi
Ja kaikkensa antoi
Olen hetkisen ajasta irrallaan
Kun tuulikello soi siirryn sen aikaan
Se ohjailee mahtikäskyllään
Hiljaisella helinällään
Kutistuvan maailman näin
Kun kasvoin, se kävi niin yllättäin
Menin moneen näytelmään
Mut ei niistä rooleista minulle istunut yksikään
Maailmassa paha saa aina palkkansa
Ja moni palkalla pärjäilee
Ja toiset ovat kuin lauennut ansa
Joka hiljaa odottelee
Olen hetkisen ajasta irrallaan
Kun tuulikello soi siirryn sen aikaan
Se ohjailee mahtikäskyllään
Hiljaisella helinällään
Me tuulikelloa kuunnellaan
Kun varjot valoja johtaa harhaan
Se aika, jonka kanssas olla saan
On oikeaa aikaa

Tuulikello (переклад)

У дитинстві серце співало
Коли вітер тихо дзвонить уночі
І мир просто контролювався
Краї моста прикривати краю світу можна
Більше ніяких перезвонів вітру
Ця ковдра — це слід
А якби моє серце вже співало
І віддала все
Я на деякий час далеко
Коли пролунає дзвінок вітру, я переходжу до нього
Він керує своєю могутньою командою
З тихою мелодією
Світ, що скорочується, такий
Коли я виріс, це сталося так несподівано
Я ходив на багато вистав
Але жодна з цих ролей мені не підходила
У світі зло завжди отримує свою плату
І багато хто зводить кінці з кінцями
А інші як у пастці
Хто тихо чекає
Я на деякий час далеко
Коли пролунає дзвінок вітру, я переходжу до нього
Він керує своєю могутньою командою
З тихою мелодією
Ми слухаємо дзвін вітру
Коли тіні вогнів вводять в оману
Час, коли я маю бути з тобою
Настав відповідний час