Переклад тексту пісні Tule lähemmäs Beibi - Kaija Koo

Tule lähemmäs Beibi (оригінал)

En tiedä mitä mä teen
En sanoja sano jotka mieltäni kuvailee
En edes tekoja tee
Jotka minun ajatustani mukailee
Filmin hidastetun nään
Jossa ohjaajaa ei ole ollenkaan
Tule lähemmäs beibi
Viereeni jää
Etkö nää että minäkin sua pelkään
Huomaatko kuinka jään silmiisi kii
Ja eksyn yksiössäsi huoneisiin
En osaa selittää
Mistä se vesi virtaa janon sammuttamaan
Ja mikä soimaan saa
Kitaran niin kuin sitä kuulisi ensi kertaa
Mikä välillemme vääntöä kehittää
Sen osaan selittää
Tule lähemmäs beibi
Viereeni jää
Etkö nää että minäkin sua pelkään
Huomaatko kuinka jään silmiisi kii
Ja eksyn yksiössäsi huoneisiin
Tule lähemmäs beibi
Viereeni jää
Etkö nää että kaipaan sinua tänään
Huomaatko kuinka jään silmiisi kii
Ja eksyn yksiössäsi huoneisiin
Tule lähemmäs beibi
Kuuma on yö
Miksi väreet kylmät mua sisältä syö
Kun katsot mua silmiin
Se osuu niin kuin kynttilän valo ruutikellariin
Tule lähemmäs beibi
Viereeni jää
Etkö nää että minäkin sua pelkään
Huomaatko kuinka jään silmiisi kii
Ja eksyn yksiössäsi huoneisiin
Tule lähemmäs beibi
Kuuma on yö
Miksi väreet kylmät mua sisältä syö
Kun katsot mua silmiin
Se osuu niin kuin kynttilän valo ruutikellariin

(переклад)

Я не знаю, що я роблю
Я не говорю слів, які описують мій розум
Я навіть нічого не роблю
Що імітує мої думки
Повільний рух фільму
Де взагалі немає інструктора
Підійди ближче малюк
Це поруч зі мною
Вам не здається, що я теж боюся?
Ви помічаєте, як лід падає на очі
І я гублюся в кімнатах у вашій студії
я не можу пояснити
Куди тече та вода, щоб втамувати спрагу
І що змушує його дзвонити
Гітару так, ніби ти її вперше чуєш
Що розвиває крутний момент між нами
Я можу це пояснити
Підійди ближче малюк
Це поруч зі мною
Вам не здається, що я теж боюся?
Ви помічаєте, як лід падає на очі
І я гублюся в кімнатах у вашій студії
Підійди ближче малюк
Це поруч зі мною
Хіба ти не бачиш, що я сумую за тобою сьогодні
Ви помічаєте, як лід падає на очі
І я гублюся в кімнатах у вашій студії
Підійди ближче малюк
Вночі жарко
Чому тремтячий холод з’їдає мене зсередини
Коли ти дивишся мені в очі
Він б’є, як світло свічки в пороховий льох
Підійди ближче малюк
Це поруч зі мною
Вам не здається, що я теж боюся?
Ви помічаєте, як лід падає на очі
І я гублюся в кімнатах у вашій студії
Підійди ближче малюк
Вночі жарко
Чому тремтячий холод з’їдає мене зсередини
Коли ти дивишся мені в очі
Він б’є, як світло свічки в пороховий льох