Переклад тексту пісні Totuus viiltää - Kaija Koo

Totuus viiltää (оригінал)

Vähitellen väsyttää
Matkamies kun yöksi jää
Kylään nimettömään
Keskelle ei-mitään
Ja aamulla aikaisin
Matka jatkuu tietenkin
Vaikka hän väsyi jo kulkemaan
Lähtiessään kotioveltaan
Ja tuhannen Turkin basaarin
Ja katakombien Pariisin
Halki on vielä mentävä miehen kuitenkin
Valtamereen Intian
Ensi viikolla sukellan
Nyt tahdon helteestä Arfikan
Pian pölyyn Ateenan
Yössä hiljainen hiekkatie
Miehen kiirettä nielee
Hän törmää lammaspaimeneen
Joka näyttää valoa katraalleen
Ja matkapäiväkirjalleen
Hän huutaa suureen ääneen
Miksi on aivan yhdentekevää minne meen
Se on totuus, joka matkamiestä viiltää
Kaikki muuhan aina kiiltää
Niinhän se on
Se on totuus, joka viiltää
Sen tietää matkamies
Ei ole mitään pysyvää
Kun kaikki ohikiitää
Vain totuus jää
Se hänen kintereillään liitää
Hänet on luotu kulkemaan
Ei hän voi olla paikoillaan
Eikä riittäisi tahtokaan
Vastustaa maan vetovoimaa
Yli Kiinan kielimuurin
Sinne missä kuu on suurin
Ei idän ihmeet voi kiinnostaa
Ajatus kun ei anna rauhaa
Mitä ihmettä täällä teen
Hän miettii itsekseen
Kun uusi aamu usvan seasta selkenee
Se on totuus…

(переклад)

Поступово втомився
Мандрівник, коли залишається ніч
У село анонімно
Невідомо, в якому місці
І рано вранці
Подорож, звісно, ​​продовжується
Хоча він уже втомився проходити
Коли він виходить зі своїх дверей
І тисяча турецьких базарів
І паризькі катакомби
Однак чоловікові доводиться це пережити
Індійський океан
Наступного тижня я буду пірнати
Тепер я хочу тепла Арфіка
Незабаром Афіни розпилюють
Тиха ґрунтова дорога вночі
Чоловік поспішає проковтнути
Він натикається на пастуха
Що показує світло своїй отарі
І для його щоденника подорожей
Він голосно кричить
Чому не має значення, куди я йду
Це правда, яка ріже мандрівника
Все інше завжди сяє
Ось так воно і є
Це правда, яка ріже
Мандрівник це знає
Немає нічого постійного
Коли все пройде
Залишається тільки правда
Він кріпиться до його скакальних суглобів
Він був створений для ходьби
Він не може бути на місці
І цього було б недостатньо
Виступає проти привабливості країни
Над китайською мовною стіною
Де місяць найбільший
Ніякі дива Сходу не можуть вас зацікавити
Ідея не дати спокою
Яке диво я тут роблю
Він сам думає
Як новий ранок розвіється з туману
Це правда…