Переклад тексту пісні Sydän vähän kallellaan - Kaija Koo

Sydän vähän kallellaan (оригінал)

Kysymättä sä kävelet
Sisään niin kuin aina
Isältäsi näytät
Sulla ei ole asiaa
Kysyn: «Onko nälkä?
Haluatko syödä?»
Kengät sä jo riisuit pois
Hetkeksi vain jäädä voit
Tänään on kaikki hyvin minä tiedän
Sä tulit käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vahan kallellaan
Sinä ainoa tekoni
Jota mä en koskaan kadu, mutta mietin
Miten kohtelet elämää
Mihin se sua johtaa
Mitä vielä ottaa
Enkä edes tunne niin
Sua nenänpäästä varpaisiin
Tänään on kaikki hyvin minä tiedän
Sä tulit käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vahan kallellaan
Tänään on kaikki hyvin minä tiedän
Sä tulit käymään vaan
On silti mulla takiasi aina
Sydän vähän kallellaan
Sydän vahan kallellaan

(переклад)

Ти ходиш, не питаючи
Увійдіть як завжди
Ти схожий на свого батька
Тобі байдуже
Я питаю: «Ти голодний?
Чи ти хочеш їсти?"
Ти вже роззувся
Просто побудь на деякий час
Сьогодні все добре, що я знаю
Ви тільки прийшли в гості
Я все ще маю це для вас
Серце трохи нахилено
Серце трохи нахилено
Ти мій єдиний вчинок
Про що я ніколи не шкодую, але дивуюся
Як ти ставишся до життя
Куди це веде
Що ще взяти
І я навіть не відчуваю цього
Суа від носа до пальців ніг
Сьогодні все добре, що я знаю
Ви тільки прийшли в гості
Я все ще маю це для вас
Серце трохи нахилено
Серце трохи нахилено
Сьогодні все добре, що я знаю
Ви тільки прийшли в гості
Я все ще маю це для вас
Серце трохи нахилено
Серце трохи нахилено