Переклад тексту пісні Supernaiset - Kaija Koo

Supernaiset (оригінал)

Taas me kohdataan, kuin päiviä ois mennyt vaan
elämälle kiitos, jatketaan
siitä mihin jäätiin viimeksi kun tavattiin
Meikit naamoilta me naurettiin
yksi sai kaikene mutta liian aikaisin
toiselta vei musta vuosi hiuksetkin
Minä uskalsin kylmään veteen sukeltaa
Tunnen itseni nyt kokonaan
Korkkarit kattoon, tää ilta on meille
mun sielunsiskoille, supernaisille
laseissa kuohuvaa, silmissä kultaa
ja auringonnousuun on ikuisuus aikaa
Yli pyykkivuorten, läpi lasikattojen
yö vie meidät, mä mitään muuttais en joskus kun mä lähden voitte värssyyn kirjoittaa
hän pystyi aamuun saakka tanssimaan
Korkkarit kattoon, tää ilta on meille…
Tää on se hetki
ei multa mitään vaadita
vain meidän retki
neljä samankaltaista

Supernaiset (переклад)

Знову ми будемо протистояти, ніби дні минули
на все життя, будь ласка, продовжуйте
з того місця, де ми були востаннє, коли зустрілися
Макіяж з облич, над якими ми сміялися
один отримав все, але занадто рано
з іншого — рік чорного волосся
Я наважився пірнути в холодну воду
Тепер я знаю себе повністю
Шапки на стелі, сьогоднішній вечір для нас
моїм душевним сестрам, супержінкам
булькає в окулярах, золото в очах
а схід сонця – це вічність часу
Понад пральні гори, крізь скляні дахи
ніч бере нас, я б нічого іноді не змінив, коли піду, можна написати вірш
він міг танцювати до ранку
Шапки на стелі, сьогоднішній вечір для нас…
Це момент
не потрібна форма
просто наша прогулянка
чотири схожих