Переклад тексту пісні Siipiveikko - Kaija Koo

Siipiveikko (оригінал)

Kattoikkunaan
Sateen varjot lankeaa
On syksyn ensimminen y Kadulla autoja
Vilkkuu keltaista katolla
Kesn jatkaminen on taksin ty Istuu harmaa lintu laudalle ikkunan
Sille ojennan marjan pihlajan
Thtitorninmen suunnalta kuuluu
Kun vanhus kvelytt keppin
Iltapunssi on juotu, vaimovainaalle ajatus suotu
On aika menn lepmn.
Nousee harmaa lintu laudalta ikkunan
Sille toivotan hyvn matkan.
Ja jokainen tahtoo olla huoleton
Niinkuin siipiveikko tuo harmaa on Ja lent yli kattojen
Ja liit halki taivaiden
Ei saa edes tiet mit on huominen
Siipiveikko kaiken ottaa lainaan vaan
Eik takaisin maksaa aiokaan
Hyv noste korkealle vie
Yll kauniilta nytt moottoritie
Ja aamulla saa hert mist lie
Ilmasilta vie
Kattoikkunaan
Tynt lumi valkeaa
Talven ensi aamu aukeaa
Kahvikuppiin tummaan
Torimummo tuijottaa
Ja sanoo tnn kauppa kannattaa
Elm on kuin hiillos;
se alkaa sammumaan
Kun pivn tyteen saan ja kyn nukkumaan
Ja jokainen tahtoo olla huoleton
Niinkuin siipiveikko tuo harmaa on Ja lent yli kattojen
Ja liit halki taivaiden
Ei saa edes tiet mit on huominen
Siipiveikko kaiken ottaa lainaan vaan
Eik takaisin maksaa aiokaan
Hyv noste korkealle vie
Yll kauniilta nytt moottoritie
Ja aamulla saa hert mist lie
Ilmasilta vie
Ja jokainen tahtoo olla huoleton
Niinkuin siipiveikko tuo harmaa on Ja lent yli kattojen
Ja liit halki taivaiden
Ei saa edes tiet mit on huominen

(переклад)

До мансардного вікна
Падають тіні дощу
Це перша осінь на вулиці з автомобілями
Миготить жовтим на даху
Прибудова Кесна — таксі Сидячи на сірій дошці для птахів біля вікна
Я даю йому горобину
З боку Ттіторнінмен падає
Коли літній чоловік тягнеться до палиці
Вечірній пунш випитий, ідея дружини за
Пора лягати спати.
З вікна дошки здіймається сірий птах
Бажаю вдалої подорожі.
І кожен хоче бути безтурботним
Як крило крила, що сіре І літає над дахами
І ти перетинаєш небеса
Навіть не знаю, що буде завтра
Крилата людина позичає все, але
Не збирається повертати
Хороший підйом піднімає вас високо
Зверху автомагістраль виглядає красиво
А вранці ви отримаєте серце туман брехні
Повітряний міст бере
До мансардного вікна
Сніг білий
Наступний ранок зими відкривається
У чашці кави в темряві
Торімуммо дивиться
І каже, що ця торгівля того варта
В’яз — як вуглинки;
воно починає гаснути
Коли я цілий день приходжу на роботу і лягаю спати
І кожен хоче бути безтурботним
Як крило крила, що сіре І літає над дахами
І ти перетинаєш небеса
Навіть не знаю, що буде завтра
Крилата людина позичає все, але
Не збирається повертати
Хороший підйом піднімає вас високо
Зверху автомагістраль виглядає красиво
А вранці ви отримаєте серце туман брехні
Повітряний міст бере
І кожен хоче бути безтурботним
Як крило крила, що сіре І літає над дахами
І ти перетинаєш небеса
Навіть не знаю, що буде завтра