Переклад тексту пісні Seuraavassa elämässä - Kaija Koo

Seuraavassa elämässä (оригінал)

Kerroin että olet kaunista katseltavaa
Aloit jatkaa
Horisontista voisin talon ostaa
Kerroin että mukaasi silloin tuun
Kun auringon ja kuun
Vahtivuoro vaihtuu
Ja valo hämäräksi se torpedoituu
Me luemme merkkejä yötaivaan
Ja jäämme vangeiksi ukonilmaan
Ei meillä ole kiirettä korjaamaan
Taivaankannen pistorasiaa
Ei tämä riitä, ei se tähän jää
Sun seuraavaan elämään
Aion myös löytää
En siitä suostuisi häviämään
Aioin löytää tieni sinun uuteen elämään
Kerroin että sisälläni liikkuu jää
Sanoit älä pelkää
Ilman siipiä täällä voi lentää
Mikä minun sieluni ovet sulkee
Sanoit ei se pahaa tee
Jos rakkauden aallot lämpimät lävitsesi virtailee
Jos on elämää seuraavaa
Miten jatkoilla voisin sinut tunnistaa
Sanoit että sen voisi varmistaa
Laita neilikoita rintaan
Ei tämä riitä, ei se tähän jää
Sun seuraavaan elämään
Aion myös löytää
En siitä suostuisi häviämään
Aioin löytää tieni sinun uuteen elämään
Sitä saa mitä haluaa
Se kuuluu suunnitelmaan
Tai sattuman kauppaan
Jos et jää, sydäntäni kylmää
Kun on uusi kierros istun taas sinun pöytään
Ei tämä riitä, ei se tähän jää
Sun seuraavaan elämään
Aion myös löytää
En siitä suostuisi häviämään
Aioin löytää tieni sinun uuteen elämään
Sitä saa mitä haluaa
Se kuuluu suunnitelmaan
Tai sattuman kauppaan
Jos et jää, sydäntäni kylmää
Kun on uusi kierros istun taas sinun pöytään

(переклад)

Я казав тобі, що ти гарний дивитися
Ви почали продовжувати
Я міг би купити будинок на горизонті
Я сказав тобі, що тоді буду з тобою
Після сонця і місяця
Зміна змінюється
І коли світло тьмяніє, воно торпедується
Читаємо знаки на нічному небі
І ми потрапимо в пастку грози
Ми не поспішаємо це виправляти
Розетка для кришки неба
Цього мало, тут не залишиться
Сонце до наступного життя
Я теж дізнаюся
Я б не погодився його втратити
Я збирався знайти свій шлях у твоє нове життя
Я сказав тобі, що всередині мене рухається лід
Ти сказав не бійся
Тут можна летіти без крил
Що закриває двері моєї душі
Ви сказали, що це не погано
Якщо хвилі кохання зігріють вас
Якщо є життя, за яким слідувати
Як я міг ототожнити вас із продовженнями
Ви сказали, що можете переконатися
Покладіть гвоздики на груди
Цього мало, тут не залишиться
Сонце до наступного життя
Я теж дізнаюся
Я б не погодився його втратити
Я збирався знайти свій шлях у твоє нове життя
Ви отримуєте те, що хочете
Це частина плану
Або торгівля за збігом обставин
Якщо ти не залишишся, моє серце буде холодним
Коли буде новий раунд, я знову сяду за ваш стіл
Цього мало, тут не залишиться
Сонце до наступного життя
Я теж дізнаюся
Я б не погодився його втратити
Я збирався знайти свій шлях у твоє нове життя
Ви отримуєте те, що хочете
Це частина плану
Або торгівля за збігом обставин
Якщо ти не залишишся, моє серце буде холодним
Коли буде новий раунд, я знову сяду за ваш стіл