Переклад тексту пісні Seinäruusu - Kaija Koo

Seinäruusu (оригінал)

Nainen laittaa tanssikengt jalkaan
Ja samettimekon jonka sai hn rakkaaltaan
Kun rakkaastaan joutui hn luopumaan
Ei hn suostu tanssimaan seinruusuna hnet tunnetaan
Sut viel nhd saan sun kumarrukseen niian
Sitten viet sun seinruususi tanssimaan
Hnen lapsen uskostaan joku sanoo se on harhaa
Olkoon mutta ilman ei tll jaksaisikaan
Viel kerran minkin tanssia saan ja silloin pyrii alla maa
Min tll sinua niin kaipaan viel me taivaassa tanssitaan
Sin olet aina mun kotimaa, ei ole vett rantaa rakkaampaa
Ei ole taivaan ja maan rajaa, yht on kaksi kulkijaa
Neonvalojen muuri silmi viilt
Hn on matkalla kotiin tihkusateessa katu kivinen kiilt
Hn tuntee miehen kaikkialla
Kuin silloin kun tm nukkui pois rakkauden valvovan silmn alla
Ei aika muistoja kultaa ei tarvitsekkaan
Se mit oli ei vois olla parempaa
Samettimekon hn kaappiin viikkaa
Sydn tyttyy oletuksellaan kun seinruusu kukkaan puhkeaa
Viel kerran minkin tanssia saan ja silloin pyrii alla maa
Min tll sinua niin kaipaan viel me taivaassa tanssitaan
Sin olet aina mun kotimaa, ei ole vett rantaa rakkaampaa
Ei ole taivaan ja maan rajaa, yht on kaksi kulkijaa
Viel kerran minkin tanssia saan ja silloin pyrii alla maa
Min tll sinua niin kaipaan viel me taivaassa tanssitaan
Hn yksin lattialla liihottaa ja onnenkyyneleet virtaa
Hn on kaunein nainen pll maan mustassa samettimekossaan

Seinäruusu (переклад)

Жінка одягає танцювальні туфлі
А оксамитову сукню отримала від коханого
Коли коханій довелося здатися
Він не погоджується танцювати як настінну троянду, якою він відомий
Сут все ще бачить, як я вклоняюся
Тоді ви візьмете свою східню на танець
Віра його дитини в когось говорить, що це ілюзія
Добре, але без цього ви б не змогли
Я знову танцюю норки, і ось тоді земля летить
Я буду так сумувати за тобою, ми будемо танцювати на небесах
Ти завжди моя батьківщина, немає води коханішої за пляж
Немає межі між небом і землею, є двоє перехожих
Стіна з неонових вогнів розрізає очі
Він повертається додому на мокрій вулиці з кам’янистим блиском
Він всюди знає людину
Як коли цей спав під пильним оком кохання
Часу на спогади золото не потрібне
Те, що було, не могло бути кращим
Оксамитова сукня в її шафі тижнями
За замовчуванням серце наповнюється, коли розквітає стінна троянда
Я знову танцюю норки, і ось тоді земля летить
Я буду так сумувати за тобою, ми будемо танцювати на небесах
Ти завжди моя батьківщина, немає води коханішої за пляж
Немає межі між небом і землею, є двоє перехожих
Я знову танцюю норки, і ось тоді земля летить
Я буду так сумувати за тобою, ми будемо танцювати на небесах
Він один на підлозі збуджується і течуть сльози щастя
Вона найкрасивіша жінка в країні в своїй чорній оксамитовій сукні