Переклад тексту пісні Rakkaus on voimaa - Kaija Koo

Rakkaus on voimaa (оригінал)

Mistä alottaisin tämän laulun pienen?
Ei seksikästä laulaa oo
Ihmeesta rakkauden
Mutta siitä en mä piittaa
Laulan sillä sisällä soi
Laulan kun laulattaa
Kun en mä muutakaan voi
Jo kaukaa sut on helppo erottaa
Olen nähnyt maailmaa
Kaikki miehet sinussa saan
Tahdotko laululinnun ottaa
Mut päästää irti häkistäin
Sillä tahtoisin mä laulaa sulle näin
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Ja se siirtää jää vuoreni paikoiltaan
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Sun katseesi minuun osuu ja uppoaa
Kun kaiken kauniin kieltää
Rumuuteenkin rakastuu
Kiertelin ympyrää
Kunnes kaikki tiet veivät sinuun
Ei tarvita suunnitelmaa
Meille se tehtiin aikoinaan
Ja laululintu laulullaan
Ja hullut ei huoli huomisestaan
Sinä olet niin väistämätön
Luonnonlakini iätön
Ihana yöni yötön
Ja nyt mua kuumottaa
Palaan syliisi sulamaan
Tahdon tuntea kuinka sun kuuma veri virtaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Ja se siirtää jää vuoreni paikoiltaan
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Rakkaus on voimaa
Sun katseesi minuun osuu ja uppoaa

(переклад)

З чого б я почав цю пісню з маленької?
Не сексуально співати оо
Чудо кохання
Але мені байдуже
Я співаю це всередині
Я співаю, коли ти співаєш
Коли я не можу робити нічого іншого
Його легко відрізнити здалеку
Я бачив світ
Я маю всіх чоловіків у тобі
Хочеш взяти Співочого птаха
Але відпустіть клітку
Бо я хотів би тобі так співати
Любов - це сила
Любов - це сила
Любов - це сила
І це зрушує лід моєї гори з місця
Любов - це сила
Любов - це сила
Любов - це сила
Сонце вдаряє мене і тоне
Адже красиве заперечує
Він закохується в потворність
Я обвів
Поки всі дороги не завели тебе
План не потрібен
Для нас це було зроблено в минулому
І співочий птах зі своєю піснею
І божевільні не будуть турбуватися про завтрашній день
Ти такий неминучий
Мій природний закон нестаріючий
Чудова ніч без ночі
А зараз гріюсь
Я повертаюся до твоїх колін, щоб розтанути
Я хочу відчути, як ллється гаряча кров сонця
Любов - це сила
Любов - це сила
Любов - це сила
І це зрушує лід моєї гори з місця
Любов - це сила
Любов - це сила
Любов - це сила
Сонце вдаряє мене і тоне