Переклад тексту пісні Onni vaihteita vaihtelee - Kaija Koo

Onni vaihteita vaihtelee (оригінал)

Isä oli kaikkialla kaiken aikaa, se oli väsynyt muuhun paitsi kiireeseen
Sen piti äiti matkoihinsa laittaa, kun se puuttui sen tilannenopeuteen
Joo, joo, en murheita mieti, minä vain kasvatan kaunista tukkaa
Äiti kyydissä aikansa sieti, se vauhdissa hyppäsi unholaan
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee
Yöllä naapurin rouva itseään viiltää, kun raha sen ranteita pakottaa
Partaterä on ainut, mikä täällä kiiltää, eikä mitään voi viedä mukaan
Muutenkaan
Jee, jee, minä sanon vain «jee» ja onni se vaihteita vaihtelee
Takapenkillä elämänmatka etenee, kun nuotiolauluja lauleskelee
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee
Ensimmäinen varjo lankesi silloin, kun joku meni valon keksimään
Sinä nuotiotulen tuoksuna illan tulet luokseni varjoihin viipymään
Niin, niin, nyt katsot mua silmiin ja sinä uskot musta pelkkää hyvää
Menneen pyyhit pois, kun valon toit filmiin, nyt kauniimmin minä kaiken
Nään
Onni täällä vaihtelee, hei älä sinä mee
Maankorvessa lapsosen tie kulkee ja jalkoja palelee
Onni vaihteet vaihtelee, siis jää ja tulet tee
Jee, jee, käsi kädessä kuljetaan länteen, kun ilta syvenee

(переклад)

Тато весь час був скрізь, він втомився від усього, крім поспіху
Мати доводила його відправляти в подорожі, коли це заважало швидкості його ситуації
Так, так, я не проти хвилюватися, я просто відростаю гарне волосся
Мама не поспішала на катанні, на гойдалках воно відійшло в забуття
Удача тут різна, ей, не знайомий
У мочки вуха пробігає шлях дитини і мерзнуть ноги
Прилади для щастя різняться, тому слідкуйте за оновленнями, і ви проберете свій шлях
Так, так, рука об руку йде на захід, як вечір глибшає
Вночі сусідська дама ріжеться, коли гроші змушують її зап’ястя
Лезо бритви — єдине, що тут блищить, і нічого не можна взяти з собою
У всякому разі
Так, так, я просто кажу «jee», і на щастя, передачі змінюються
На задньому сидінні життєва подорож протікає як спів пісень біля багаття
Удача тут різна, ей, не знайомий
У мочки вуха пробігає шлях дитини і мерзнуть ноги
Прилади для щастя різняться, тому слідкуйте за оновленнями, і ви проберете свій шлях
Так, так, рука об руку йде на захід, як вечір глибшає
Перша тінь впала, коли хтось пішов винаходити світло
Ти, запах вогню вечірнього, прийдеш до мене в тіні
Так, так, тепер ти дивишся мені в очі і віриш, що чорний – це просто добре
Минуле, яке ви стерли, коли принесли світло у фільм, тепер я все прекрасніше
Побачимося
Удача тут різна, ей, не знайомий
У мочки вуха пробігає шлях дитини і мерзнуть ноги
Прилади для щастя різняться, тому слідкуйте за оновленнями, і ви проберете свій шлях
Так, так, рука об руку йде на захід, як вечір глибшає