Переклад тексту пісні Onnellinen loppu - Kaija Koo

Onnellinen loppu (оригінал)

Minä olen vuosia harhaillut
Irti yksin tuulissa leijaillut
Luulin tää tunne ei oo mulle kuuluvaa
Kohtaloita monta oon kohdannut
Mut rikottu on ja mä oon rikkonut
Mut niitäkään en enää lähtis muuttamaan
Ei huono onni kai oo päättymätön tie
Se johtaa aina jonnekin
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun
Sä oot minun kartta ja kompassi
Eksyn jos et jää siihen viereeni
En uskonut et enää näin tarvita voi
Mä en aio virheitä piilottaa
Kun sä niistä teet jotain suurempaa
Ei kipu hukkaan mee, se minut tähän toi
Ei huono onni kai oo päättymätön tie
Se johtaa aina jonnekin
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun
Sivujuonia monia, kokemuksia kovia
Täynnä on tämä tarina
Sydän kanssas on kotonaan
Kun sä olet minun kokonaan
Kaunis on tämä tarina
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun
Vasta kun sä tulit minun tarinaan
On jokaisella sivullani tarkoitus
Sä saat mut luottamaan, että luet mut loppuun
Mun koko sydän sinut tähän haluaa
Olet minun peloilleni karkoitus
Sä saat mut uskomaan onnelliseen loppuun

Onnellinen loppu (переклад)

Я блукаю роками
Пухлий самотній на вітрах, що ширяють
Я думав, що це відчуття не належить мені
Долі багатьох зустрілися
Але мене зламали і зламали
Але я б їх теж більше не міняв
Не пощастило, мабуть, нескінченна дорога
Це завжди кудись веде
Тільки коли ти прийшов до моєї історії
Кожна моя сторінка має своє призначення
Ви можете змусити мене повірити, що ви дочитаєте до кінця
Моє серце хоче тебе цього
Ти депортація моїх страхів
Ти змушуєш мене вірити в щасливий кінець
У вас є моя карта і компас
Я заблукаю, якщо ти не залишишся біля мене
Я не думав, що тобі це вже потрібно
Я не збираюся приховувати помилки
Коли ви зробите їх більшими
Ніякий біль не змарнував мене, він привів мене сюди
Не пощастило, мабуть, нескінченна дорога
Це завжди кудись веде
Тільки коли ти прийшов до моєї історії
Кожна моя сторінка має своє призначення
Ви можете змусити мене повірити, що ви дочитаєте до кінця
Моє серце хоче тебе цього
Ти депортація моїх страхів
Ти змушуєш мене вірити в щасливий кінець
Побічних сюжетів багато, переживань важкий
Ця історія повна
Серце з тобою вдома
Коли ти повністю мій
Ця історія прекрасна
Тільки коли ти прийшов до моєї історії
Кожна моя сторінка має своє призначення
Ви можете змусити мене повірити, що ви дочитаєте до кінця
Моє серце хоче тебе цього
Ти депортація моїх страхів
Ти змушуєш мене вірити в щасливий кінець
Тільки коли ти прийшов до моєї історії
Кожна моя сторінка має своє призначення
Ви можете змусити мене повірити, що ви дочитаєте до кінця
Моє серце хоче тебе цього
Ти депортація моїх страхів
Ти змушуєш мене вірити в щасливий кінець