Переклад тексту пісні Mul on yö - Kaija Koo

Mul on yö (оригінал)

Kahvilassa tapellaan ja lasit hajoo pöytiin
Joku katuu virheitään ja toiset haukkuu miestään
Mulla oli kauan sitten suuri, vahva sydän
Nyt mä lasken kyyneleitä, verhot kiinni vedän
Sinä lähdit vuosi sitten, minä itken vielä
Kun rakastaa ja hajoaa, niin miten pysyy tiellä
Mul on yö
Mul on yö
Mul on yö ilman sua
Ja jokainen tietää sen, ilman toista ei oo mitään
On vain yö
Joskus öisin tunnen, kuinka sinä olet siinä
Tähdet putoo sängylle ja syliin sinut suljen
Kun minä särjyn palasiksi, sydän turhaan ulvoo
Tänä yönä enkeli mun eteisessä valvoo
Mul on yö
Mul on yö
Mul on yö ilman sua
Ja jokainen tietää sen, ilman toista ei oo mitään
On vain yö
Me eksyttiin niin ja rakastuttiin
Ja kaikesta kaikki tiedettiin
Mul on yö
Mul on yö
Mul on yö ilman sua
Ja jokainen tietää sen, ilman toista ei oo mitään
On vain yö
On vain yö
On yö
Mul on yö… ilman sua

Mul on yö (переклад)

Кафе б’ється, а келихи падають на столи
Одні шкодують про свої помилки, а інші гавкають на своїх чоловіків
У мене давно було велике, сильне серце
Тепер сльози опускаю, штори закриваю
Ти пішов рік тому, я досі плачу
Коли ти любиш і розпадаєшся, як ти залишаєшся в дорозі
у мене ніч
у мене ніч
У мене ніч без суа
І всі це знають, без іншого оо нічого
Просто ніч
Іноді вночі мені здається, що ти в ньому
Зірки падають на ліжко і в своїх обіймах я закриваю тебе
Коли я ламаю шматок, серце марно виє
Сьогодні ввечері ангел у моєму коридорі спостерігає
у мене ніч
у мене ніч
У мене ніч без суа
І всі це знають, без іншого оо нічого
Просто ніч
Ми були так обдурені і закохалися
І про все було відомо
у мене ніч
у мене ніч
У мене ніч без суа
І всі це знають, без іншого оо нічого
Просто ніч
Просто ніч
Вже ніч
У мене ніч… без суа