Переклад тексту пісні Mikä siinä on - Kaija Koo

Mikä siinä on - Kaija Koo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mikä siinä on, виконавця - Kaija Koo. Пісня з альбому Vain elämää, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.12.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Mikä siinä on

(оригінал)
Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo
Sekotin mä taas unelman ja painajaisen
Pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen
Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen
Woo-oo-oo, jeei-jee
Mikä siinä on?
Mikä siin on, et löydän itseni draaman keskeltä
Taas unelmat särkyy, kaikki menee paskaks hetkessä
Isken nyrkin seinäst läpi, demonit ne ei täält hävii
Mä nään punast ja se taitaa olla veri meikän käsis
Palataan alkuun, sä koitit ottaa kii, mä juoksin taas tahallaan karkuun
Pusuhippaleikeissä skidinä sama kaava
Jalat käy niin nopee ettei mua ikinä palaa saada
Jostain syystä hidastin, sait pidettyä kiinni
Pitkäst aikaa hetken paikallaan, ihmeen hyvä fiilis
Voisko olla totta, et mulleko joku sopiva vai?
Mulla sun sydän, sulla mun kotiavain
Mikä siinä on, että sun piti mennä muuttumaan toisenlaiseks?
Mikä siinä on?
En tiedä kuka muuttui, tää ei oo sitä mistä rauhan saan
Sotkin unelman ja painajaisen, siks mä laulan taas
Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo
Sekotin mä taas unelman ja painajaisen
Pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen
Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen, woo-oo-oo, jeei-jee
Mikä siinä on?
Heyo, meidän aika käy vähiin, se on kohtaloo
Sekotin mä taas unelman ja painajaisen
Pinnan alta löysin toisenlaisen ihmisen
Woo-oo-oo, ihmisen, jee-ee-ee, ihmisen
Woo-oo-oo, jeei-jee
Mikä siinä on?
(переклад)
Гей, наш час спливає, це доля
Я знову переплутала сон і кошмар
Під поверхнею я знайшов іншу людину
Ву-у-у, людина, джи-е-е, людина
Уу-у-у, джи-джи
Що в середині?
Як би там не було, ви не опинитеся в центрі драми
Знову мрії ламаються, все в одну мить ламається
Я вдарив кулаком у стіну, демони звідси не зникають
Я виглядаю червоним, і здається, у мене кров на руках
Повернімося до початку, ти спробував проїхатися, а я навмисне втік
Та сама формула, що і занос в стикових іграх
Мої ноги ходять так швидко, що я ніколи не повертаюся
Чомусь я гальмував тебе
Довгий час на місці, на диво гарне самопочуття
Чи може це бути правдою, чи хтось вам не підходить чи?
У мене є сонячне серце, у мене є ключ від дому
Що таке, що сонце мало йти іншим?
Що в середині?
Я не знаю, хто змінився, не тут я знаходжу спокій
Я зіпсую свій сон і кошмар, тому співаю знову
Гей, наш час спливає, це доля
Я знову переплутала сон і кошмар
Під поверхнею я знайшов іншу людину
Ву-у-у, людина, джи-і-і, людина, ву-у-у, джи-і-і
Що в середині?
Гей, наш час спливає, це доля
Я знову переплутала сон і кошмар
Під поверхнею я знайшов іншу людину
Ву-у-у, людина, джи-е-е, людина
Уу-у-у, джи-джи
Що в середині?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kuka keksi rakkauden 2011
Tinakenkätyttö 1993
Vapaa 2010
Pelkään sua, pelkäät mua 2013
Pelihalli 2013
Maraton 1993
Mun sydän 2021
Ei mitään hätää ft. Kaija Koo 2018
Valomerkin aikaan 2011
Hullut päivät 2021
Suuri sydän 2013
Eksyneet 2013
Yösilmät 2013
Muodikkaat kasvot 2013
Pelkkää voittoo 2021
Syypää sun hymyyn (Vain elämää kausi 7) 2017
Savu hälvenee 2010
Operaatio jalokivimeri 2011
Vedet virtailee 1993
Kevään ensilunta 1993

Тексти пісень виконавця: Kaija Koo