| Mennään hiljaa markkinoille (оригінал) | Mennään hiljaa markkinoille (переклад) |
|---|---|
| Näen syvän vihreän laakson | Я бачу глибоку зелену долину |
| Jota tuuli keinuttaa | Який вітер гойдається |
| Näen pienten lasten leikkivän | Я бачу, як граються маленькі діти |
| Tehden hiekkakakkujaan | Я готую свої пісочні коржі |
| Ja usva hiljaa nousee | І туман піднімається пізно |
| Tehden muurin viileän | Я роблю стіну прохолодною |
| Ja laakson pikkulapset | І малечі долини |
| Jatkaa yhä leikkejään | Все ще продовжує грати |
| On kukkulalla tammi | На пагорбі стоїть дуб |
| Joka paikkaa suojelee | Кожне місце охороняється |
| Se on nähnyt suuret saateet | Він бачив велике шоу |
| Jotka meidät kastelee | Хто нас поливає |
| Se puhuu joskus hiljaa | Іноді говорить тихо |
| Keitä täällä käynyt on | Хто тут був |
| Eikä laakson valkeaa liljaa | І не білий конвалія |
| Kukaan saanut kalnistoon | У гори ніхто не заходив |
| Mennään hiljaa markkinoille | Йдемо тихенько на базар |
| Kun aamu sarastaa | Коли світає ранок |
| Eikä laakson liljaa | І ніяких долинних лілій |
| Kukaan taita matkallaan | Ніхто не складе свій шлях |
| Jostain tuuli kukkuloilla | Десь вітер на пагорбах |
| Meidät tavoittaa | Ви можете зв’язатися з нами |
| Markkinoilla rikkaat, köyhät tapaa toisiaan | На ринку зустрічаються багаті, бідні |
| Huilut meille tanssii | Для нас танцюють флейти |
| Ja viulut tarinoi | А скрипки розповідають історію |
| Ja satukirjan prinssi | І принц з оповідання |
| Prinsessastaan unelmoi | Вона мріє про свою принцесу |
| Ja lohikäärmeet marssii | І дракони марширують |
| Läpi tulen liekkien | Крізь полум'я вогню |
| Ja liljan kukat uinuu | А квіти лілії сплять |
| Päällä laakson hiljaisen | На долині тихо |
| Mennään hiljaa markkinoille | Йдемо тихенько на базар |
| Kun aamu sarastaa | Коли світає ранок |
| Eikä laakson liljaa | І ніяких долинних лілій |
| Kukaan taita matkallaan | Ніхто не складе свій шлях |
| Jostain tuuli kukkuloilla | Десь вітер на пагорбах |
| Meidät tavoittaa | Ви можете зв’язатися з нами |
| Markkinoilla rikkaat, köyhät tapaa toisiaan | На ринку зустрічаються багаті, бідні |
| Markkinoilla | На ринку |
| Rikkaat | Багатій |
| Köyhät | Незаможні |
| Tapaa | Зустрічайте |
| Toisiaan | Один одного |
Переклад тексту пісні Mennään hiljaa markkinoille - Kaija Koo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mennään hiljaa markkinoille , виконавця -Kaija Koo
Пісня з альбому Vain elämää
у жанріПоп
Дата випуску:19.12.2012
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозаписуWarner Music Finland
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1993 | |
| 1993 |