Переклад тексту пісні Rukoilen - Kaija Koo

Rukoilen (оригінал)

Isä, missä olet nyt
Kun heikko oon
Sun kainaloon tahtoisin nyt käpertyä
Niin kuin pienenä
Nyt on ilta
Täällä sängyn vierellä hyräillä
Voisit uneen minut tytön, jota pimeys
Peiton alla pelottaa
Minä rukoilen, on koti hiljainen
Sinä lähdit pois, kun eniten sua tarvitsin
Minä rukoilen hiljaa toivoen
Että löydät vielä joskus tänne takaisin
Mikä sinut rikkoi
Mikä sai sut niin uuvuksiin
Ei suru tahdo ketään rikkoa
Se on vain vähän aikaa kylässä
Minä rukoilen…
Leikkipuistossa tyttö keinuu
Äiti antaa vauhtia
Ja sitten syliin ottaa
Pienen keijun, jonka siivet kasvavat
Niin kantoivat, mua ne kantoivat
Minä rukoilen…

Rukoilen (переклад)

Тату, де ти зараз?
Коли я слабкий
Я хотів би зараз згорнутися під пахвою сонця
Як дитина
Зараз вечір
Тут біля ліжка гуде
Ти міг би мріяти мені дівчину в темряві
Під ковдрою лякає
Я молюся, вдома тихо
Ти пішов, коли я найбільше потребував суа
Тихо молюся, сподіваючись
Що колись ви знайдете тут
Що тебе зламало
Що так виснажило костюм
Жодне горе нікого не хоче зламати
У селі зовсім недовго
Я молюся…
Дівчина гойдається на дитячому майданчику
Мама дає поштовх
А потім візьми на руки
Маленька фея з крильцями
Так вони мене понесли
Я молюся…