Переклад тексту пісні Sydän laulaa - Kaija Koo

Sydän laulaa (оригінал)

Näytä vanha joulu
Niin kuin oli sydänmailla
Paljoutta vailla
Hävitä hetkeksi maailman pauhut
Anna silmät lapsen
Viisaus harmaahapsen
Pois ota kauhut
Anna se elävä
Tuli mun sydämeen
Vaihda mun varjoni
Valtakuntasi kirkkauteen
Sydän saa laulaa
Korkealle kohoaa
Enkeli taivaan
Se laulaa — kaunis on maa
Ei valtaa, kultaa
Vaan rauhaa päälle maan
Anna meille joulunrauha
Kateus, kauna — tomuksi ne jauha
Hälle, joka laululle aiheen loi
Ja sanat antoi jokaisen sydämen
Sävel vireessä soi
Sydän saa…
Ei valtaa, taas mennä saa
Ei kultaa, siihen lumiseen
Lapsuuden postikorttimaisemaan
Ei valtaa, niin rauhan saa
Ei kultaa, ja arkihuoleni kaikki
Voin heittää mä unholaan
Lalalaa…
Sydän laulaa saa
Taas hallelujaa
Laulaa kiitosta korkeaa
Lalalaa…
Sydän laulaa saa
Ikivanhaa laulua
Luojalle kunniaa

(переклад)

Покажіть старе Різдво
Як це було в серці
Не багато
Знищити світ за мить
Подаруйте очі дитини
Мудрість сірого кисню
Виходьте з жаху
Нехай живе
Прийшов до серця
Зміни мою тінь
На славу твого королівства
Серце вміє співати
Воно високо піднімається
Ангел небесний
Співає – країна прекрасна
Немає сили, золото
Але мир на землі
Дай нам різдвяний спокій
Заздрість, образа - пил їх молоти
Тому, хто створив тему для пісні
І слова віддали кожному серцю
Звучить мелодія
Серце отримує…
Немає живлення, можна йти знову
Немає золота, той сніг
Дитинство листівка пейзаж
Немає сили, тож мир
Жодного золота, а всі мої щоденні турботи
Я можу про це забути
Лалала...
Серце співає
Алілуя знову
Співайте високо
Лалала...
Серце співає
Давня пісня
Слава Творцю