Переклад тексту пісні Kun savukkeet on loppuneet - Kaija Koo

Kun savukkeet on loppuneet (оригінал)

Kohta ilta ja keskiyö
Ja takana taas koko viikon työ
Sä saavut illalla aikaisin
Ja hiuksesi sun vielä sekaisin
Jos pyydän lähtemään
Niin lähdetkö vai jäät
Ovi on kiinni ja tietenkin
Valojen varjona himmennin
Viini viileä jo vaikuttaa
Huoneessa outoa tunnelmaa
Kun silmiin katsotaan
Niin katsotko mua suoraan
Kun askeleet on uupuneet
Kannatko mua sen yön
Kun savukkeet on loppuneet
Noudatko sateellakin
Kun kyyneleet on kuivuneet
Jääthän sä jälkeen sen
Kun savukkeet on loppuneet
Ennen valvoimme huomiseen
Ja tehdään vielä se uudelleen
Kerrot tarinaasi tärkeää
Mä katson sana kesken jää
Sua pyydän lähtemään
Et lähde vaan sä jäät
Kun askeleet on uupuneet
Kannatko mua sen yön
Kun savukkeet on loppuneet
Noudatko sateellakin
Kun kyyneleet on kuivuneet
Jääthän sä jälkeen sen
Kun savukkeet on loppuneet

(переклад)

Незабаром вечір і опівночі
А за цим знову цілий тиждень роботи
Ви приходите рано ввечері
А твоє волосся досі зіпсоване
Якщо я попрошу вас піти
Тож виходь або залишайся
Двері зачинені і звичайно
Диммер для тіней
Вино вже прохолодне
Дивна атмосфера в кімнаті
При погляді в очі
Так ти дивишся на мене прямо
Коли кроки вичерпані
Ти підтримаєш мене тієї ночі?
Коли закінчаться сигарети
Чи йдеш ти навіть під час дощу
Коли сльози висохнуть
Залиште це після цього
Коли закінчаться сигарети
Раніше ми чекали на завтра
І давайте зробимо це знову
Ви розповідаєте свою історію важливо
Дивлюсь на слово зліва
Я прошу вас піти
Ти не йдеш, а залишаєшся
Коли кроки вичерпані
Ти підтримаєш мене тієї ночі?
Коли закінчаться сигарети
Чи йдеш ти навіть під час дощу
Коли сльози висохнуть
Залиште це після цього
Коли закінчаться сигарети