Переклад тексту пісні Katson sineen taivaan - Kaija Koo

Katson sineen taivaan (оригінал)

Etsien käy lapsonen maan
Tokkopa koskaan juurtua saan
Lintunenkin muuttaessaan
Pesäpuun löytää vain vaistollaan
Mutta etsien käy lapsonen maan
Haikeus mielen kotina vaan
Siivetön oon, etsiä saan
Rauhaa en löydä kai milloinkaan
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Ohjaa mua
Etsien käy lapsonen maan
Lohtua iltaan raukenevaan
Tähtiinsä yön loisteesi suo
Eksyneen viitaksi hohtees tuo
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Katson sineen taivaan
Tähti kirkkain sua
Taas mä pyynnöin vaivaan
Ohjaa kotiin mua
Ohjaa mua

(переклад)

Я шукаю країну дитини
Я ніколи не встигаю прижитися
Навіть коли птах рухається
Ви можете знайти гніздове дерево лише своїми інстинктами
Але пошуки йдуть на землю дитини
Туга вдома але
Я безкрил, я можу дивитися
Мабуть, я ніколи не знайду спокою
Я дивлюся на блакитне небо
Зірка найяскравіша суа
Знову я набридла
Відвези мене додому
Я дивлюся на блакитне небо
Зірка найяскравіша суа
Знову я набридла
Відвези мене додому
Контролюйте мене
Я шукаю країну дитини
Комфорт ввечері
Сяють зірки твоєї ночі
Загублений плащ приносить
Я дивлюся на блакитне небо
Зірка найяскравіша суа
Знову я набридла
Відвези мене додому
Я дивлюся на блакитне небо
Зірка найяскравіша суа
Знову я набридла
Відвези мене додому
Контролюйте мене