Переклад тексту пісні Kdoví jestli - Kabát

Kdoví jestli - Kabát
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kdoví jestli, виконавця - Kabát.
Дата випуску: 15.02.2007
Мова пісні: Чеський

Kdoví jestli

(оригінал)
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou?
S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
A co vítr?
Severní vítr nemusí bejt rovnou krutej
A v týhle Zemi na prameni panák dutej
Přeju Vám nervy pevný jak železný dráty
Ať stojí při nás i všichni svatý!
Všechno je jinak, nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy
Děti na stráni hledaj fialový krávy
Jak pravda vypadá, kdo z Vás to ví?
Nikdo ji nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí
Doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí
A slzy na pavlači neroní
Tak čemu věřit?
Snad jenom bytostem, co lítaj kolem hlavy
Nosí nám tajný, ale zaručený zprávy
A taky dary, který bojíme se vrátit
A to si pište, že budem platit
Já musim jít, najdu ji sám
Už jenom pro ten pocit, že ji znám
Já projdu Zem a třeba celej svět
Bude to chvíle anebo pár let
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou?
S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
Všechno je jinak, nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy
Děti na stráni hledaj fialový krávy
Jak pravda vypadá, kdo z Vás to ví?
Nikdo ji nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí
Doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí
A slzy na pavlači neroní
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou?
S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
(переклад)
Хто знає, чи є якісь сліди на Місяці
І чому він копається, хто тоне
Яким м'язом обертається Земля
Як щодо правди?
Правду рятують, можливо, щоб зберегти її
Плямистий, як далматин, чорно-білий
Бідна дівчинка, дихати не вистачає
А як же вітер?
Північний вітер не повинен бути прямим
А в цій Землі біля джерела порожній постріл
Бажаю тобі міцних нервів, як залізні дроти
Нехай усі святі стоять поруч з нами!
Все по-іншому, розгнівана Земля вивергає тонни гарячої лави
Діти на схилі пагорба шукають фіолетових корів
Яка правда, хто з вас знає?
Її ніхто не знає, як вона швидко з’являється, так швидко і зникає
Сподіваюся, він не бреше і все ще чистий
І сліз на ґанку немає
То що вірити?
Можливо, просто створіння, які літають навколо їхніх голов
Він несе нам таємне, але гарантоване повідомлення
А також подарунки, які ми боїмося повертати
І напиши, що я заплачу
Я маю йти, я сама її знайду
Просто за відчуття, що я її знаю
Я перетну Землю і, можливо, увесь світ
Пройде якийсь час або кілька років
Хто знає, чи є якісь сліди на Місяці
І чому він копається, хто тоне
Яким м'язом обертається Земля
Як щодо правди?
Правду рятують, можливо, щоб зберегти її
Плямистий, як далматин, чорно-білий
Бідна дівчинка, дихати не вистачає
Все по-іншому, розгнівана Земля вивергає тонни гарячої лави
Діти на схилі пагорба шукають фіолетових корів
Яка правда, хто з вас знає?
Її ніхто не знає, як вона швидко з’являється, так швидко і зникає
Сподіваюся, він не бреше і все ще чистий
І сліз на ґанку немає
Хто знає, чи є якісь сліди на Місяці
І чому він копається, хто тоне
Яким м'язом обертається Земля
Як щодо правди?
Правду рятують, можливо, щоб зберегти її
Плямистий, як далматин, чорно-білий
Бідна дівчинка, дихати не вистачає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Kdovi jestli


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
DOLE V DOLE 2003
Banditi di Praga 2010
Peří, prach a broky 2010
Kdeco nám zachutná 2010
BARA 2000
Ebenový hole 2010
Lady Gag a Rin 2010
STARA LOU 2003
Matky & závity 2010
Kdo neskáče není Švéd 2010
BAHNO 2003
Schody 2010
Don Pedro von Poltergeist 2010
Narvi tam ten styl 2010
Projdu zdí 2010
Pohoda 2009
Bára 2009
Kávu si osladil (pro Frantu) 2010
Nesahej na můj drink 2010
SEM KLIDNEJ 1994

Тексти пісень виконавця: Kabát